Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: четвер, 21 вересня 2017 року

Молодь

Переглядів: 930
Додано: 04.04.2012
Hi 0 Рекомендую 0 Коментарі: 14
  • 18:44 04.04.2012
    0 0
    Як сучасна молодь відниситься до письменників?
     
  • 19:37 04.04.2012
    0 0
    До: DpoH - #228640
    Молодь різна буває...
    Є такі, що й не підозрюють про їх існування
     
  • 21:48 04.04.2012
    0 0
    До: Orysya - #228642
    А яких пані Орися знає?
     
  • 22:07 04.04.2012
    0 0
    Оскільки люблю почитати, то до письменників ставлюся добре. Але не люблю тих, які пишуть заради того, щоб сколотити собі великий капітал. Переважно останні риються в брудній білизні, їхні тексти вульгарні, а героям потрібно лише з кимось переспати і захмеліти.

    Зате є ще ті, які бачать красу, підмічають цікаві факти, смакують діалогами і хочуть все це якомога краще викласти на папері, додавши свої думки і переживання. Таких залюбки читаю.
     
  • 22:42 04.04.2012
    0 0
    До: Син - #228667

    Цитата:щоб сколотити собі великий капітал

    Коли намішують докупи різну бурду, то в нас ще кажуть скапарити. Ви такого не чули?

    До: ЮЛЯ

    http://lcorp.ulif.org.ua/dictua/dictua.aspx

    Я чогось раніше думав, що той ваш сайт — то страшне провалля. Навіть пошук не працював. А зараз так нічого, цвіте і пахне.

    КАЛАМУ́ТИТИ (робити каламутним, нечистим), КОЛОТИ́ТИ, СКОЛО́ЧУВАТИ, МУТИ́ТИ розм., БАЛАМУ́ТИТИ розм. - Док.: скаламу́тити, накаламу́тити, сколоти́ти, замути́ти, збаламу́тити. До самого вечора каламутили баграми воду на Пслі (О. Гончар); Два голуби пили воду, А два колотили... (пісня); Сколотили гуси воду, не хоче кінь пити (коломийка); Баране, не мути води вовкові! (М. Номис); Лопаті буксира збаламутили воду проміж собою й пароплавом (Ю. Яновський).


    I. МІША́ТИ (за допомогою мішалки, ложки і т. ін. перегортати, збовтувати, перемішувати щось), ПЕРЕМІ́ШУВАТИ, КОЛОТИ́ТИ (що-небудь рідке);

    II. ХВИЛЮВА́ТИ (виводити когось з душевної рівноваги, виклика́ти тривогу, робити неспокійним),
     
  • 22:51 04.04.2012
    2 0
    До: Старий Кіт - #228674
    Цитата:Я чогось раніше думав, що той ваш сайт — то страшне провалля. Навіть пошук не працював. А зараз так нічого, цвіте і пахне.
    Це не мій сайт. Це словник, яким я щоденно користуюся. Робота у мене така. Був у них провал якийсь час, коли вони міняли адресу. Хоча й досі не все відновили, він у мене ще є на диску, там повніша версія - значно більше фразеологізмів.

    А відносно капіталу - Ви маєте повну рацію. Українською буде "збити капітал"
     
  • 23:06 04.04.2012
    0 0
    До: Син - #228667

    Ви теж з Одеси?
     
  • 23:08 04.04.2012
    0 0
    До: Старий Кіт - #228674

    "Скапарити" має відтінок байдужості щодо когось, а не до себе, тобто "зробити абияк для когось". Я ж хотів сказати "зробити абищо але, щоб мені було добре". Можливо "сколотити" і русизм, я не філолог, та я часто чув "сколотити багатство".

    А той словник - то лише піар. Будь-хто, може взяти інші словники і перевести їх в електронний варіант. Не бачу в цьому якоїсь креативності. Основне мати час.
     
  • 08:11 05.04.2012
    0 0
    А хто знає як правильно перекласти кораблекрушение?
    Мої варіанти: загибель корабля,корабельна аварія,корабельна катастрофа,а от щоб одним словом ,нічого не приходить в голову.

     
  • 09:31 05.04.2012
    0 0
    До: голубка - #228695

    Цитата:Мої варіанти: загибель корабля,корабельна аварія,корабельна катастрофа,а от щоб одним словом, нічого не приходить в голову.

    Не треба намагатися перекладати "щоб одним словом", чи ще якось калькувати ориґінал. Інакше потім і з’являються ріжні слова-покручі.
     
  • 09:48 05.04.2012
    0 0
    Є таке слово "кораблетроща"
     
  • 10:22 05.04.2012
    0 0
    До: ЮЛЯ - #228700

    Дякую!!!
    До: Пан Крук - #228698

    Я ж не пропоную,давайте вигадаємо нове слово,якщо його не існує.
     
  • 22:10 05.04.2012
    0 0
     
  • 23:40 18 травня
    0 0
    На мою думку молодь сьогодні не є поганою чи аморальною. Вона розгублена та намагається сформувати свій світоглядний простір, шукає себе та розвивається. Адже далеко не всі молоді люди підпадають під вплив сучасного суспільства. Серед нас є дуже багато розумних, чесних та гідних людей, які прагнуть зробити світ краще.


     
Сьогодні:

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 

Молодь

Наші Друзі: Новини Львова