Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: вівторок, 22 серпня 2017 року

Що ти обереш серіал чи кіно?

Переглядів: 6337
Додано: 06.05.2007 Додав: Junona  тем: 6
Hi 0 Рекомендую 0 Коментарі: 51
  • 22:41 07.05.2007
    0 0
    До: Infante Terrible - #104955

    Нє, я загалом той кретиноскоп майже не дивлюся.
     
  • 22:43 07.05.2007
    0 0
    До: Sink - #104956

    А я знаю шо ти дивишся!12стільців?В білих штанях по набережній Ріо-Де-Жанейро?
     
  • 22:52 07.05.2007
    0 0
    До: Infante Terrible - #104957

    В подертих капцях вздовж Копакабани, волаючи "Кому сало, пиріжки, банани?!.."
     
  • 22:56 07.05.2007
    0 0
    До: Sink - #104959

    Вертайся додому!Тут із бразильським акцентом і бразильською засмогою в білих штанях зійдеш за майстра капуейри,кажуть то модно зараз.Може ше й у фільмі якомусь знімуть чи серіалі.Але то без різниці аби гроші давали
     
  • 23:01 07.05.2007
    0 0
    До: Infante Terrible - #104960

    Із засмагою, як завжди, проблеми. Я реально маю шкіру практично без иеланіну, тому сонце мене натурально палить. Задовбало воно мене. Тому вибираюсь геть з того Ріо. А тут ще один граф, дуже давній і добрий друг, запрошував погостювати. Так шо вертаюсь в Європу.
     
  • 23:06 07.05.2007
    0 0
    До: Sink - #104962

    Мдя в Трансільванії тіки фільми і знімати.Не серіали
    Зі Мадярам привіт.не об’дайся марципанів.
     
  • 23:13 07.05.2007
    0 0
    До: Infante Terrible - #104963

    Тобі тут Владік привіт передає. Каже, шо шукає нову Міну
     
  • 16:11 30.05.2007
    0 0


    до Junona

    Цитата:
         06/05/2007 13:26:00 #105460 ¹0 Наприклад мене серіали дратують, бо треба щовечора сидіти дома щоб зрозуміти хід подій, а кіно...посидів дві години біля екрана телевізора і все, знаєш нову історію. Ваша думка яка?


    Не треба біля серіалів сидіти щодня чи щовечора. Пригадую малим дивився «Альфа» на ICTV. Вони ще тоді (в 90-х), здається, перекладали на укр. ). І вельми добре було. Тобто комедійні серіали — то дуже добре.

    Я вже багато років (може 7) не дивлюсь ТБ (як купив перший ПК + виявив, що на ньому можна читати книжки , і щораз нову, замість перечитувати, вже вкотре, ті що є). Але от побачив, що фільми зараз перекладає 1+1 (це втішає: є ще в Україні українці — не лише москалі й подібні окупанти). Й перекладад наче гарний (послухав й навіть трохи подивився в неділю «Скарб нації»). Подумую, що треба придбати ТБ-тюнер для ПК.

    А цієї неділі дивитимусь «Людей в чорному» на 1+1.

    І краще вже з рек. паузами та з перекладом на нашу мову, аніж з прокату (чи взагалі з мережі) й гарною якістю, але москвинською.
     
  • 13:04 31.05.2007
    0 0
    Цитата:
    Я вже багато років (може 7) не дивлюсь ТБ


    Ой! щось то мені не віриться в це. Ти хочеш сказати, що краще втупити морду в ПК ніж в ТБ? Як на мене то ніякої різниці...а якщо тебі не подобається переклад, то дивись чисто українські канали....такі як "5" або перший національний. І я вважаю , що якщо фільм насправті цікавий, то його варто переглянути незважаючи на рос. переклад!
     
  • 13:05 31.05.2007
    0 0
    До: Bobua - #107804

    Це до тебе!
     
  • 14:13 31.05.2007
    0 0


    До: Junona - #107891


    Цитата:
    Цитата:
    Цитата:
    Я вже багато років (може 7) не дивлюсь ТБ
    Ой! щось то мені не віриться в це.    

         Ач яка недовірлива

    Цитата:
    Ти хочеш сказати, що краще втупити морду в ПК ніж в ТБ? Як на мене то ніякої різниці...

         нмсд, для того, щоб обличчя не стало мордою (добре як конячою — у них гарна, а як якоюсь ще.... ) й варто його не надто часто сунути в екран ТБ. ПК інтелектуальніше (книжки, енциклопедії, словники.... ще багацько всякого; для розваг музика і фільми). Хоча припускаю, що ТБ може навіть й краще (корисніше) ніж комп. ігри.
         І хочу відзначити, що якість відображення фільмів на ПК,   нмсд, незрівнянно вища від телевізійної (і зерно екранне менше, й мерехтіння нема, й «снігу» від завад на зображенні теж)

    Цитата:
    а якщо тебі не подобається переклад, то дивись чисто українські канали....такі як "5" або перший національний. І я вважаю , що якщо фільм насправті цікавий, то його варто переглянути незважаючи на рос. переклад!

         1) ... перший національний. ... А що, там є й фільми?
         2) може й дійсно варто переглянути з перекладом на москвинську (як безліч часу вільного).
     
  • 13:47 01.06.2007
    0 0
    До: Bobua - #107897

    Тим хворий!
     
  • 15:30 01.06.2007
    0 0

    До: Junona - #107968

    Цитата:
    Тим хворий!

       Чим-чим? Чи може варто спитати, хто такий «Тим»?
     
  • 10:54 02.06.2007
    0 0
    До: Bobua - #107985

    Тобто "ти хворий"!!!
     
  • 13:58 06.06.2007
    0 0


    До: Junona - #108028

    Цитата:
    Тобто "ти хворий"!!!


    А.... Чергова цілителька... Цього разу діагностує через Інет (от як розвивають суспільство високі технології!! ). Може навіть за фоткою зцілює (все одно не публікуватиму   ). А за негативом пробували? Результат має бути казковим.




         Але повернусь до теми. За останні кілька днів переглянув, що там на телебаченні робиться. Несподівано, але добра половина фільмів перекладена на укр. (навіть на якомусь підозрілому інтері).
         Єдине, що дратує: потреба дочікуватись, коли вони почнуть показ (і це ж треба хоч час від часу слідкувати за екраном з рекламою ) і потім не відриваючись дивитись до паузи. Витрата часу вкрай небажана. Це можна стерпіти лише для гарного фільму. Серіали (навіть веселі комедійні, що колись дуже подобались: Альф, Дживс і Вустер), нмсд, того не варті.
         Але як визначити чи фільм гарний? На ПК це простіше: подивився початок — маячня, прокрутив далі — те саме; стер файл .
     

Що ти обереш серіал чи кіно?

Наші Друзі: Новини Львова