Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: п'ятниця, 24 травня 2019 року

Оголошення ¹2

Переглядів: 63059
Додано: 14.04.2007 Додав: SUPERSTUPOR  тем: 15
Hi 0 Рекомендую 1 Коментарі: 672
  • 23:20 11.06.2007
    0 0
    До: Sink - #109680

    Безалкогольне пиво сакс, навіть для трєзвєнніків і язвєнніків. Вже молоко і то краще.
    Облом в мене з запозиченнями. Ше, встид сказати, я філолог.
     
  • 23:32 11.06.2007
    0 0
    До: Leya - #109682

    Правильно. Безалкогольне пиво - це не тру.
    До речі, "трєзвєнніків і язвєнніків" - хочу дізнатись твою авторитетну філологічну думку, чи можна було б увести у вжиток певний український еквівалент, наприклад "тверезники і виразники"? А що, звучить. Якщо з запозиченнями облом (могло б підійти і наше "облизень"), то варто намагатись якнайменше їх використовувати.
     
  • 23:41 11.06.2007
    0 0
    До: Sink - #109684

    Цитата:
    запозиченнями облом (могло б підійти і наше "облизень"), то варто намагатись якнайменше їх використовувати.

    Ти точно знаєш як діють на організм ліки? Знаєш за якою технікою будували твою хату? Ти знаєш як винайшли спосіб ткати тканину так як в твоїх лахах? напевно, ні. Але ж ти цим всім користуєшся.
    Тверезники і виразники не проканає, бо це такий вислів, ну, я не знаю, це як сентенції латинські,вони в перекладі втрачають все емоційне забарвлення.
     
  • 23:58 11.06.2007
    0 0
    До: Leya - #109685

    Ха, приблизно знаю. Хоча залежить, шо за ліки і шо за лахи. А стосовно хати, це ж сихівська панелька - будували за технікою "чим швидше, тим краще".
    Divide et impera - поділяй і володарюй.
    Aut cum scuto, aut in scuto(шось таке) - зі щитом або на щиті.
    Memento mori - усі ми смертні.
    Ну чим переклади гірші?
    А ти що, рівняєш кацапське словоблудство до латинських сентенцій?
     
  • 00:05 12.06.2007
    0 0
    До: Sink - #109686

    Цитата:
    А ти що, рівняєш кацапське словоблудство до латинських сентенцій?

    Ну, та воно фактично не так вже і відрізняється. І те, і те, казали своєрідні герої епохи. Для кого герої Сенека і різні Плінії, а для кого- Сємьон Сємьоничь Гарбунков. І те і те відображено в свідомсті людей. Хоча кацаське- то не добре, то совкові залишки і їх тре позбуватись, якшо хочемо шоб з тої України ше були люди. Я думаю, краще вже втратити якийсь вираз ніж збагатити свою мову калькою. Тому краще взагалі без трєзвєнніків і язвєнніків.
    Цитата:
    Memento mori - усі ми смертні.

    Гм, оригінально. Пам`ятай про смерть. Чи мамєнтальна в морє
    До речі, отут є прикольні штуки
    http://la.wikipedia.org/wiki/Sententia_(Gnome)
     
  • 00:15 12.06.2007
    0 0
    До: Leya - #109687

    Уау, ти використала смайлик. Рідко ти це робиш. Що ж викликало такий бурхливий приступ веселощів?
     
  • 00:19 12.06.2007
    0 0
    До: Sink - #109688

    Оце ж аналіз моєї творчості! Використовую коли хочу. Напевно, переважно мені пофіг на ті смайли, мені і слів вистачає.
     
  • 00:24 12.06.2007
    0 0
    До: Leya - #109689

    Яка творчість, такий і аналіз
     
  • 09:52 15.06.2007
    0 0
    Принцеса !
    шо за шашнi ?
    пiдданi нервуют сi !
    трава доставлена ,
    а Рекса лишайте, ок?
     
  • 14:59 20.06.2007
    0 0
    мовчит ,
    певно, образиласb
     
  • 23:24 15.01.2016
    0 0
    Наша сім*я вже не перший рік виписує журнал Пізнайко, досить таки хороший журнал. Ідеально підходить для розвитку дитини, а головне, що коли дитина росте то ти можеш змінювати і вікову категорію журналу, в якому буде більше завдань на логіку, да ще йвиховує патріотичність дитини.
     
  • 01:05 23.03.2016
    0 0
    Для меня лучше всего, как отдых, и развлечение уже не первых год является спорт. Правда как всем известно что спорт залы переполнены, что в неком вроде плюс но и минус) так как приходиться иногда становиться в очередь как за хлебушком. По этому долго пришлось искать что то новое и понятное дело с хорошим тренером, как по мне без него результатов либо можно много ждать либо вообще не дождаться. Но я нашел выход на одном из форумов фитнес-клуб «SportUP. И не пожалел))
     
Сьогодні:

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 

Оголошення ¹2

Наші Друзі: Новини Львова