Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: середа, 22 травня 2019 року

Походження прізвищ

Переглядів: 146247
Додано: 23.02.2006 Додав: Oleksa  тем: 17
Hi 0 Рекомендую 2 Коментарі: 230
  • 17:07 17.03.2006
    0 0
    До: schulz - #53891


    __"А шульц звідки?"__

    Якщо володiєте нiмецькою, то пропоную почитати:
    http://de.wikipedia.org/wiki/Schulthei%C3%9F

    Якщо нi, дайте знати - перекладу на українську.   
     
  • 19:44 11.09.2006
    0 0
    Скажіть, будь ласка, де можна знайти щематеріал про походження прізвищ. ті сайти, щови пропонували решті, я вже відвідала. Зокрема мене цікавить походження прізвища Галковська.Буду вдячна, якщо відповісте.
     
  • 16:15 15.09.2006
    0 0
    До: Ljuba - #73931


    Може, який належить Галці? чи як росів... Ґалке...
     
  • 19:48 15.09.2006
    0 0
    Можливо. Це перше, що приходить в голову. Взагалі-то я давно намагаюсь це з’ясувати. Але нещодавно нам в універі задали написати роботу з теми походження свого прізвища. Тепер шукаю якесь більш гідне й більш повне пояснення.Але недуже успішно поки що...
     
  • 09:05 21.09.2006
    0 0
     
  • 10:23 24.09.2006
    0 0
    Дійсно, "-чук" чи "ко-" додавалися пізніше...
    Як там називали Остапа у Гоголя?
    Бульбенко!
    А прізвище батько його (а може дід чи прадід) отримав завдяки традиції (див.: Яворницький Історія запорозьких казаків)
     
  • 22:29 29.10.2006
    0 0
    А "Марчук" як виникло? Із -ЧУК більш-менш ясно, а от з МАР-...
     
  • 22:41 29.10.2006
    0 0
    Цитата:
    А "Марчук" як виникло? Із -ЧУК більш-менш ясно, а от з МАР-...

    Нещодавно прочитав, що суфікси -ук -юк і -ко - іранського походження, як і цілий ряд українських топонімів(Черкаси, Корсунь, Чигирин, Бурштин, Калуш). Нібито українці споріднені з адигейцями, тюркськими народами. Звідти ніби-то й походять такі неслов’янські на звучання слова як "тютюн", "тин", "люлька", "козак", "плахта", "постоли", "кіш", "кобзар". Так що коцапчєги зазнали впливу монголів, а ми - тюркських племен. До речі, і антропометрично ми відрізняємося від решти слов’ян. Як і балканські народи, українці характеризуються порівняно великим зросом, низькою, проте широкою головою, широким носом та темною пігментацією шкіри і волосся, темним кольором очей.
    "СРАВНИТЕ ЭТИ АДЫГСКИЕ И ТАТАРСКИЕ ФАМИЛИИ С УКРАИНСКИМИ::

    Кулко, Герко, Занько, Хаджико, Кушко, Бешуко,Хейшко, Шафико, Натхко, Бахуко, Карахуко, Хажуко, Кошроко, Кануко, Хатко(в) (Хьаткъо, “сын Хьата”) Маремуко- букв.: “сын святой пятницы”.
    Тхьэщоко -“сын от Бога”.

    Анчук, Шевцук, Татрук, Аншук, Тлепцерук, известная фамилия Хакмучук, Гонежук, Машук, Шамрай, Шахрай.

    Татарские ханы –Кучук, Паюк, Конежук,Таюк, Баркук.

    Кто лауреат Нобелевской премии??? –турок Орхан ПамУК. Почти наш Кузьмук."
     
  • 22:58 29.10.2006
    0 0

    2Teren
    "Машук"... Хм-м, щось знайоме! Який переклад?
     
  • 02:04 24.07.2007
    0 0



    Teren дуже цікаво написав!!!
     
  • 15:36 24.07.2007
    0 0
    До: berzerker - #78701

    Товариство, все набагато простіше. Марчук - то чорна щука, застаріла назва, яка, на жаль, давно не вживається. Але це я точно знаю.
     
  • 16:59 24.07.2007
    0 0
    А що можуть означати означати прізвища:

    1) Цинюк
    2) Шотік
    3) Пиртко
    4) Руслол

    Що скажуть знавці?
     
  • 17:00 24.07.2007
    0 0
    Цитата:
    4) Руслол

    ...перепрошую, звісно ж, Русол.
     
  • 22:03 24.07.2007
    0 0
    Треба дивитися в корінь: себто, звідки походять ці прізвища, з якої місцевості. І який там діалект. Скажімо, якщо прізвище Цибик, то можна пригадати вінницьке "цибати", себто стрибати.
     
  • 13:20 09.08.2007
    0 0
    Марчук - "Мар"="Мара" (примара) - дух безтілесний лісу чи чогось там, дідьчик якийсь... звідси й "Марич", "Марченко"... хоч, можливо, і Марко тут затесався...
    лемківські прізвища - Думчак, Білоцеркович, Зорій... а от звідки прізвище Гайдаш... "Гайда" ніби ясно - пройдисвіт, кепський газда... а Гайдаш? як думаєте?..
     

Походження прізвищ

Наші Друзі: Новини Львова