Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: субота, 24 серпня 2019 року
Тексти > Тематики > Навчальна

!_Творчі роботи :

Проблема співвідношення лицарського кодексу честі та загальнолюдської цінності життя у творі Ф. Шіллера «Рукавичка»

Переглядів: 2867
Додано: 25.05.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
ПРОБЛЕМА СПІВВІДНОШЕННЯ ЛИЦАРСЬКОГО КОДЕКСУ ЧЕСТІ ТА ЗАГАЛЬНОЛЮДСЬКОЇ ЦІННОСТІ ЖИТТЯ У ТВОРІ Ф. ШІЛЛЕРА «РУКАВИЧКА»

Німці вважають Фрідріха Шіллера великим поетом і драматургом, і нам залишається тільки погодитись. Адже, мабуть, ніхто з нас не прочитає його твори у оригіналі, а тільки в перекладі. А там багато що залежить від таланту перекладача, та й взагалі, ще не доведено, що поезію можна перекласти іншою мовою. Але якщо Шіллер справді великий автор, то у його творах відбилося життя не лише німецького народу, а й всього людства.
Поет народився у Вюртемберзі, герцог якого прославився деспотизмом та гонитвою за золотом, а це, як відомо, погана суміш. Промишляв його світлість вихованням і продажем солдатів і офіцерів за кордон-як гарматного м'яса. Отже, Шіллеру .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова