Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: субота, 22 лютого 2020 року
Тексти > Тематики > Українська Мова  ::  Тексти > Жанри > Есе

Про особливості національного редагування

Переглядів: 3454
Додано: 04.06.2011 Додав: Крістоферсен  текстів: 90
Hi 0 Рекомендую 1 Відгуки 0
Сергій Грабовський

Про особливості національного редагування

Свобода слова – штука непроста. Особливо слова друкованого. Бо ж на кожного, хто пише, є й той, хто редагує. І це добре. Сам автор тексту (бодай він навіть є фаховим філологом чи – о Боже! – редактором) не бачить вад написаного/надрукованого/набраного власноруч свого творіння. Ще гірше, коли авторський текст потрапляє до друкарки з вищою освітою, котра може внести туди такі оксюморони, які без пів літри не роздивишся. Тому справжній редактор – це людина, яка допомагає авторові вивільнити своє слово з полону кострубатості й недоладності, зробити його прозорим і гучним.
Але, як і у багатьох інших сферах, Вітчизна не втомлюється дарувати нам і в цій не надто приємні .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова