Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: неділя, 05 липня 2020 року
Тексти > Жанри > Поезія

Піренеї

Переглядів: 3001
Додано: 04.03.2011 Додав: andreusDADA  текстів: 717
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
<
1
>
РЕНЕ ШАР

ПІРЕНЕЇ

О гори тих, хто ще ошукується,
На шпилях ваших гарячкових веж
Никне остання ясність.

Довкола лиш пустка й лавини,
Тривога і жаль!

Усі ці безталанні трубадури
Дивились, як біліє вліті
Їх тихе царство смутку.

Сніг любить муку біля власних ніг.
Він весь такий безжальний,
Він жде, щоб ми з морозу пропадали,
Бо знали ми колись пісок — не сніг.



(Переклад В. Стуса)

 
Наші Друзі: Новини Львова