Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: вівторок, 19 лютого 2019 року
Тексти > Тематики > Фантастика  ::  Тексти > Жанри > Оповідання

Розмова за пільговим тарифом

Переглядів: 6388
Додано: 29.01.2009 Додав: Didpanas  текстів: 213
Hi 0 Рекомендую 2 Відгуки 0
Сканував: Didpanas Джерело: Пригоди, подорожі, фантастика 83, К.: Молодь, 1983
Рей Бредбері
Розмова за пільговим тарифом
Night Call, Collect (1949)

------------------
Переклад з англійської Б. Салика
Джерело: ППФ (Пригоди, подорожі, фантастика) — 83, К.: Молодь, 1983
------------------

І чого це в пам'яті зринули раптом давні вірші? Відповіді він і сам не знав, але зринули:

Уявіть собі, уявіть ще й ще раз,
Що дроти, які висять на чорних стовпах,
Кожнісінької ночі вбирали в себе
Мільярдні потоки слів людських
І зберегли для себе їх зміст і значення...

Він затнувся. Як там далі?
Вісімдесятилітній дід сидів сам-один у порожній кімнаті, в порожньому будинку, на безлюдній вулиці безлюдного міста на безлюдній планеті Марс. Він сидів, як сидів останні шістдесят років, — с .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова