Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: понеділок, 23 вересня 2019 року
Тексти > Жанри > Поезія  ::  Тексти > Тематики > Художня

Розлучання

Переглядів: 2137
Додано: 23.09.2013 Додав: Студент1  текстів: 725
Hi 0 Рекомендую 2 Відгуки 0
Сканував: Студент1
РОЗЛУЧАННЯ

Я знав, що розлучання означа.
Відомо й те: щось темне й невразливе,
жорстоке щось, зв’язок такий красивий
показує і розрива з плеча.

Мене ж безоборонним лиш воліло,
і звабленому й гнаному мені
здавалося: жінки маленькі й білі –
усі, як є, лишалися у нім.

А знак його – це не мені привіти –
здаля звабливі змахи ніжних рук
чи віт на сливі неспокійний рух,
з яких зозуля пробує злетіти.

Початок 1906


Переклад В. Бойка
.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова