Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: понеділок, 16 вересня 2019 року
Тексти > Тематики > Художня  ::  Тексти > Жанри > Поезія

Такі вже тихі та на речі схожі

Переглядів: 1400
Додано: 23.09.2013 Додав: Студент1  текстів: 725
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
Сканував: Студент1
* * *

Такі вже тихі та на речі схожі.
Якщо запросиш в гості, то вони,
неначе друзі, нібито і вхожі,
але в дрібницях так губитись може
й начинням в тінь ставати кожне з них.

Як варта при зачиненій скарбниці,
що під замками береже, не зна, –
мов човен, їх тримає глибина,
чи полотно, що при золінні нице,
а в ньому й чистота, і білизна.


Переклад В. Бойка

.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова