Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: вівторок, 02 червня 2020 року

Острів І-ІІІ (Північне море)

Переглядів: 2776
Додано: 11.02.2011 Додав: andreusDADA  текстів: 717
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
Райнер Марія Рільке

(переклав М. Бажан)

Острів І-ІІІ
Північне море

І

Стежки до мілини зітер приплив,
і навсебіч лягло все рівно й голо.
Маленький острів очі затулив, -
загатою він оточив навколо

своїх житців. У вічній тишині
світи незмірні в їхніх снах кружляють.
Тут так говорять люди мовчазні,
неначе епітафію складають,

і повідає їхня річ простà
про те, що припливе й на них нагряне,
.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова