Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: вівторок, 12 листопада 2019 року
Тексти > Жанри > Поезія

Сонет

Переглядів: 4969
Додано: 18.03.2009 Додав: Юлія  текстів: 1844
Hi 1 Рекомендую 0 Відгуки 0
Джерело: друковане видання
(Перекладач Михайло Драй-Хмара)

Надія ще блищить, як у хліві солома...
Не бійсь: то дикий літ сп'янілої оси;
крізь шпарку сонця пил лягає навскоси;
спирайся ліктями на стіл і спи: ти вдома.

В криниці, друже мій, холодна є вода.
Напийсь! Після засни! Зоставшися з тобою,
я колисатиму. Помрій у цім спокою
і тихо поспівай, як лялечка бліда.

Б'є полудень. З жалю, о пані, вийдіть, поки
він спить. Як чудно це, коли жіночі кроки
звучать у мозкові нещасних бідолах!

Б'є полудень. Скропіть у горниці й на ложі!
Надія ще блищить, як камінь по ярах...
Коли ж цвісти вам знов, о вересневі рожі?


.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова