Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: вівторок, 18 червня 2019 року
Тексти > Жанри > Поезія

В серці і сльози, і біль...

Переглядів: 34817
Додано: 18.03.2009 Додав: Юлія  текстів: 1844
Hi 0 Рекомендую 1 Відгуки 0
Джерело: друковане видання
(Перекладач Михайло Драй-Хмара)

В серці і сльози, і біль,—
небо над городом плаче.
Що це за туга? Відкіль
цей невгамований біль?

Мжиці зажурені звуки
і на землі, й по дахах!
В серце, що в'яне від скуки,
ллються зажурені звуки.

Сльози і біль без причин
в серці, якому байдуже...
Тут ані зрад, ні провин:
туга моя без причин.

Чи не найбільше це горе —
навіть не знати, чому
в серце несміливе, хворе
люте закралося горе?
.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова