Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: середа, 21 листопада 2018 року

Монолог Сигізмунда з драми «Життя – це сон»

Переглядів: 13268
Додано: 11.05.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 1 Рекомендую 0 Відгуки 0
МОНОЛОГ СИГІЗМУНДА З ДРАМИ «ЖИТТЯ – ЦЕ СОН»

Перекладач: Микола Лукаш

Ох, я нещасний! Ох, я безталанний!
Боже правий, змилостився,
Заміни на ласку гнів!
Чим тобі я завинив -
Тим хіба, що народився?
Безперечно, провинивсь я
Саме цим в очах твоїх;
Присуди небес благих
Непреложні й неодмінні,
Бо родитися людині -
То уже найтяжчий гріх.
Злочин свій я визнаю,
Та скажи мені, Всевишній,
Чи один я в тебе грішний,
Чи на видноті стою,
Чи на голову мою
Ти зіслав найтяжчі кари?
.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова