Ввійти Зареєструватися

Література :: Пауль Целан

Hi 1 Рекомендую 0 Відгуки 0

* * *

ОСОКОРЕ, ти в пітьмі сивієш.
Моя мати сивини не знала.

Зелено, купаво, на Вкраїні.
Моя світла мати не вернулась.

Хмаро, ти наповнюєш криниці.
Моя тиха мати гірко плаче.

Зірко, ти снуєш вогнисту стрічку.
Серце матері свинець пронизав.

Двері, хто вас висадив із петель?
Моя ніжна мати вже не прийде.



Перекладач: П.Рихло

.....

 

Зберегти TXT формат

Додати Відгук...