Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: середа, 24 квітня 2019 року
Тексти > Жанри > Поезія

Осокоре, листя твоє біліє у пітьмі... (пер. М.Білорусець та М.Фішбейн)

Переглядів: 2128
Додано: 11.05.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
* * *

Осокоре, листя твоє біліє у пітьмі,
Матері моєї волосся біле завше було.
Кульбабо, як зелено на Україні!
Мати білява моя додому вже не прийде.
Хмаро дощова, ти сієшся понад криниці?
Мати тиха моя плаче за всіх.
Зоре кругляста, снуєш ти із золота стрічку.
Матері моєї серце враз пронизав свинець.
Двері дубові, хто виводив вас із завіс?
Мати ніжна моя не спроможна прийти.



Перекладач: М.Білорусець та М.Фішбейн

.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова