Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: п'ятниця, 15 січня 2021 року
Тексти > Тематики > Любовна  ::  Тексти > Жанри > Пісня

Nothing compares to you

Переглядів: 2629
Додано: 17.12.2011 Додав: Ольга Шнуренко  текстів: 59
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
<
1
>
О. Шнуренко за Sinead o' Connor
“Nothing compares to you”
Переспів з англійської мови

Сім годин і 15-ть днів
З того дня, як ти мене розлюбив
весь день я сплю і блукаю вночі
З того дня, як ти мене розлюбив…
З того часу, як ти пішов,
я можу робити все, що хочу.
Я можу сама вибирати будь-кого,
Вечеряти в гарному ресторані…
Але ніщо, ти чуєш, ніщо
Не розвіє мій смуток.
Ніщо не може з тобою зрівнятись,
Ніщо не може зрівнятись…
Так самотньо без тебе тут,
Я як та птаха, що не співає,
Від сліз своїх я вже стомилась.
Скажи мені, де помилилась?
Я могла б обіймати будь-кого
Але вони тебе б нагадали.
Знаєш, що лікар мені сказав ,
Що сказав мені лікар?
Він сказав, «Дівчино, веселись,
і бАйдуже, що ти робиш ».
Але він - дурень!
Ніщо не може з тобою зрівнятись,
Ніщо не може зрівнятись...
Всі квіти,які плекала в саду,
коли ти пішов – зів'яли.
Траплялось,було нелегко,
Коли був поряд,але хотіла б
ще раз почати спочатку…
Ніщо не може з тобою зрівнятись,
Ніщо не може зрівнятись…

 
Наші Друзі: Новини Львова