Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: середа, 20 січня 2021 року
Тексти > Тематики > Любовна  ::  Тексти > Жанри > Пісня

СНІГУР

Переглядів: 2975
Додано: 15.12.2011 Додав: Ольга Шнуренко  текстів: 59
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
<
1
>
СНІГУР

О. Шнуренко за Gene MacLellan)
\"Snowbird \" - ( Anne Murray )
Переспів з англійської

Зима повіяла снігом чистим,
Снігур на гіллі співа голосисто,
Щебече мені про яскраві квіти,
що знов навесні розквітнуть…
Весною вдягнути зелене мереживо
під снігом чекає трава ненароджена.
Коли я була зовсім молодою,
То й серце було молодим…
Мені підказати серце воліло-
Воно було як Предтеча!
Але поселилась в душі порожнеча
Немає того, що хотіла...
Розправ свої крила і відлітай,
З собою сніг цей забирай!
Нехай летить разом з тобою!
Кого люблю я – стає журбою...
Якби ж я тільки могла,
то полетіла б з тобою…
Здається, вітер веде розмову,
що він розіб’є серце знову -
чи мущу я лишитися?
Маленька пташко,
візьми мене з собою,
коли ти будеш відлітати,
туди, де віє теплий вітер
і де течуть спокійні води…
Розправ свої крила і відлітай,
З собою сніг цей забирай!
Нехай летить разом з тобою!
Кого люблю я – стає журбою...
Якби ж я тільки могла,
то полетіла б з тобою…


 
Наші Друзі: Новини Львова