Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: понеділок, 17 червня 2019 року
Тексти > Жанри > Казка

Наговірна водиця (російська казка)

Переглядів: 2448
Додано: 26.01.2012 Додав: misologus  текстів: 143
Hi 0 Рекомендую 1 Відгуки 0

переклав з російської АНАТОЛІЙ ГРИГОРУК
НАГОВІРНА ВОДИЦЯ
Були собі чоловік та жінка. За молодих літ жили вони душа в душу, а під старість — ніби хто підмінив їх. Ото вранці тільки спустить старий ноги з печі, зразу і спалахує сварка. Дід бабі слово, вона йому два, дід їй два, вона йому п'ять, дід п'ять, а вона десять. І така буча між них зчиниться, хоч із хати втікай.
А далі винного почнуть шукати — та хіба його знайдеш!
— І з якого б оце дива в нас? — скаже старий.
— Та то все через тебе,— баба йому.
— Схаменися! Хіба ж то через мене? То в тебе язик як лопата.
— Не в мене, а в тебе!
— У тебе, а не в мене!
І знов будьте здорові: спалахує сварка.
От якось слухала, слухала ту гризню сусідка та й каже:
— Марем'янонько, що це між вас .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова