Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: четвер, 24 жовтня 2019 року
Тексти > Жанри > Поезія

Білим цвітом красує калина...

Переглядів: 3294
Додано: 18.03.2009 Додав: Юлія  текстів: 1844
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
Джерело: Михайло Драй-Хмара. Вибране. К.: Дніпро, 1989
(Перекладач Михайло Драй-Хмара)

Білим цвітом красує калина,
за калину біліша Марина.
«Ти чого, як той місяць, ясна?»
«Я не знаю»,— сказала вона.
Раз вернулася пізно Марина,
а в волоссі біліє калина.
«Ти чого, як той місяць, чудна?»
«Я не знаю»,— сказала вона.
Та не вік же квітує калина,—
не вплітає вже квітів Марина.
«Ти чого, як той місяць, сумна?»
«Я не знаю»,— сказала вона.
А коли облетіла калина,
отруїлася зіллям Марина,
і, як місяць, бліда і страшна
в домовині лежала вона.

Збірка "Вінок" 1929

.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова