Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: середа, 20 листопада 2019 року
Тексти > Жанри > Поезія

Книга

Переглядів: 3011
Додано: 18.03.2009 Додав: Юлія  текстів: 1844
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
Джерело: Михайло Драй-Хмара. Вибране. К.: Дніпро, 1989
(Перекладач Михайло Драй-Хмара)

Узявши псалтиря у шкіряній оправі,
сріблясті защіпки я з дзвоном одімкнув,
перечитав рядки кирилиці ласкаві
і воску з ладаном приємний пах почув.

Прегарна псальма ось: «Як олень той шукає
джерел погожих, так шукаю бога я».
Якою свіжістю від слів цих повіває!
Як радісно вперед спішить душа моя!

І бачу я — в кінці нехитра є приписка:
«Щоб скинути з душі важкий тягар гріхів,
списав цю книгу Йван із міста Вовковиська,
як літ сім тисяч сто пройшло з початку днів».

Збірка "Вінок" 1929

.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова