Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: середа, 26 червня 2019 року
Тексти > Жанри > Поезія

Переписувач

Переглядів: 3464
Додано: 18.03.2009 Додав: Юлія  текстів: 1844
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
Джерело: Михайло Драй-Хмара. Вибране. К.: Дніпро, 1989
(Перекладач Михайло Драй-Хмара)

На чистім аркуші, перед вузьким вікном,
старанно літери виводить він пером,
вставляючи межи їх чорними рядками
один червоний ряд; усякими квітками
та різнобарвими голівками птахів,
звірят невиданських, плетінням пагінців
оздоблює він скрізь — як личить мастакові —
чудові заставки, кінцівки кольорові
і заголовки всі,— нема куди спішить!
Часами спиниться, щоб краще загострить
собі ножем перо, погляне: світло сонця
стовпами падає через вузькі віконця,
і в'ється в тих стовпах легкий і гожий пил;
мов синюватий дим із золотих кадил,
рій хмарочок пливе; широкими кругами
у небі ластівки літають над хрестами,
що жевріють як жар, а тут, біля вікна,
співає со .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова