Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: п'ятниця, 24 лютого 2017 року

Література - Коментарі

Камінний хрест -Василь Стефаник

Linka 22.02.2017 10:36:10 Це просто жах, а не твір.. аж голова болить від нього, лишаю і читаю скорочено. Не знаю яку треба мати силу волі щоб заставити прочитати себе цей твір

Сонет -Вільям Вордсворт

greta 20.02.2017 10:30:24 Переклад Максима Стріхи. Гори круті, які згадуються у другій строфи, - це гористий півострів Фернс у Північному Ланкаширі між гирлом ріки Даддон і заливом Моркам (тобто в рідному для Вордсворта і оспіваному ним не раз Озерному краї)                                          

Осінній день -Райнер Марія Рільке

greta 19.02.2017 18:04:16 Особливо подобаються останні рядки вірша: "...чи вийде в парк брести уздовж алей по листю ворушкóму"! Листя "ВОРУШКЕ" - прекрасно звучить. І так по-українському!

Страшні слова, коли вони мовчать -Ліна Костенко

VladislavABC 18.02.2017 19:36:47 Всё о похудении и здоровом образе жизни: http://hv24.ru/
Портал для истинных дачников: http://poselok.com.ru/

Страшні слова, коли вони мовчать -Ліна Костенко

VladislavABC 18.02.2017 19:35:03 Печать на чехлах для более 800 моделей телефонов и планшетов. Доставка по всей Украине наложенным платежом. Адрес магазина: http://vc-lux.pp.ua/ Присоединяйтесь к нам в социальных сетях

Осінній день -Райнер Марія Рільке

king505 14.02.2017 1:29:16 Чудовий вірш і переклад теж

ПРОКАЖЕНА -Микола Стасюк

Сатирик 12.02.2017 17:41:12

Насправді ж, в кожну із клітин
Проникне сила, мов пухлина,
Свідомість сплутає безвинно,
А далі пнеться до глибин.

Гарно сказано!
Біда народу України - даємо плутати свідомість. А потім палимо себе, як Прокажена, своє-державне майно, замість т, щоб палити їхнє. Через ці погляди конфліктував з боягузами-паліями. Так, боягузами! Мали б хоробрість, палили б майно ворогів народу і їх самих, а не обласні ради тощо

Вишукано: засмагла вся, мов свіжий чай; тане день, мов в жмені теплій крихта льоду

ПРОКАЖЕНА -Микола Стасюк

Orysya 10.02.2017 0:49:55 Шановні друзі!
На Ваш суд подаю поему "Прокажена" : у ній подано зародження, методи правління і наслідки цього правління олігархії для України- у ній наша біль і наше життя.
Дочитайте її - мені хочеться Ваших коментарів, бо це Ваша і моя земля......Боротись маємо спільно!

/Микола Стасюк

Вічний Жид. Технологія вкліщення: сповідь і покаяння. -Орест Хмельовський

степан біда 08.02.2017 14:22:05 Кого ми можемо величати ЖИДОМ









Подорож до Криму -Віталій Перетятько

Сатирик 02.02.2017 22:20:10 Читайте "Подорож до Криму 1", розповідь там.

Угода з ангелом -Неда Неждана

amourroma 28.01.2017 14:24:15 Так вистава цікава, її все ж таки поставили в тератрі сучасної драми та комедії, що на Русанівській набережній.

ПЛАЧ -Юрій Пересічанський

Студент1 27.01.2017 16:36:57 Чи в школу не ходив? Розділові знаки сумбурно, великі та малі літери випадково. Гарній поезії, хлопче, лад у написаному ще ніколи не заважав. Якщо це "понти для приїжджих" - інша річ...

Фастівська ніч -Євген Маланюк

greta 17.01.2017 17:01:56 Вірш називається "Фавстівська ніч" - від назви драматичної поеми Й.В.Ґете "Фавст" (за радянських часів "Фауст"). А не від топоніма "Фастів" - містечка поблизу Києва.

Современность -Альберт Штурм

slavaman 17.01.2017 15:25:19 Посмотрите какие картины пишет юная киевлянка: http://artmanher.com/

Високий ранок. Камінь ненагрітий... -Євген Маланюк

greta 12.01.2017 13:17:28 Дата написання вірша 1962 рік, місце написання - Нью-Йорк. Маланюкові - 65. Туга за Батьківщиною - довжиною в сорок років - триває!

ГОЛОСИ -Євген Маланюк

greta 11.01.2017 14:45:12
І прояснює недовідоме,
Й вирисовує обрис лиця.
І вже руку підводить. І запалими палить
очима.
І вже виразно видно: вогник життя
не потух.
Скалічено й зганьблено тіло твоє,
Батьківщино,
Та майбутніми бурями дихає Дух. 1963

Вірш присвячено молодим поетам, яких не задушив режим. Їхні голоси долинали через залізну завісу у вільний світ. Серед них найбільш ціновув Маланюк Л.Костенко:"ось народилася поетеса потужної інтелектуальної сили, громадянської позиції, митець національного сумління і бунту".

ГОЛОСИ -Євген Маланюк

greta 10.01.2017 12:20:27 Євген МАЛАНЮК
Через гори і доли, понáд океани,
Крізь пущі і джунглі – пливуть день і ніч
голоси.
То не пісня, не поклик, не клекіт. Той зойк
незбаданний –
Як останнє зітхання з останніх сил.
Не впіймати мелодії, сенсу не відгадати
Тих приглушених прóстором, далечинами
тятих слів.
Відчуваєш одне лиш: крізь роки, події
і дати
Хтось болючо-близький, – хтось, хто мусів
загинути, – ось зацілів!
Він ворушиться й навіть пручається –
у останній судомі,
Коли вже, мов цементом, заціпило певність
кінця.

О панно Інно -Павло Тичина

Студенt 22.12.2016 23:51:54 Дуже гарний

Умирають майстри -Ліна Костенко

greta 11.12.2016 1:15:53 Адела Васлой! Адресу чи телефон Ліни Костенко знайти важко, але ви можете написати листа в Спілку письменників України і попросити у них допомоги. От, наприклад, електронна адреса відповідального секретаря НСПУ пана Олександра Бакуменка:

e-mail: kmo_nspu@ukr.net

Умирають майстри -Ліна Костенко

Adela vasiloi 09.12.2016 0:14:55 Здравствуйте! Я перевела два стихотворения Лины Костенко на русский язык, и одно - на румынский. Как мне связаться с госпожой Костенко, чтобы испросить разрешения их опубликовать ? Помогите, пожалуйста!

Адела Васлой

Наші Друзі: Новини Львова