Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: субота, 23 березня 2019 року

Смерть Ґлана

Переглядів: 6097
Додано: 05.11.2006 Додав: Споріднена душа  текстів: 12
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
Джерело: ae-lib.narod.ru
Кнут Гамсун
Смерть Ґлана
Запис 1861 року
Переклад Г. Кирпи


І
Родина Ґланів ще довго публікуватиме в газетах про лейтенанта Ґлана, що зник без сліду, та він більше ніколи не повернеться. Він помер, і я навіть знаю, як це сталося.

Якщо я попри все завів про це мову, то мене зовсім не дивує, що родина так намогливо його шукає, бо Томас Ґлан з багатьох поглядів був надзвичайною людиною, яку любили. Я визнаю це задля справедливості, хоча в моїй душі досі жива ворожість до Ґлана, а згадки про нього пробуджують мою ненависть. З себе він був красень, молодість у ньому хлюпала через край, ще й умів зачаровувати. Коли він дивився на когось своїм гарячим звіриним поглядом, то неабияк відчувався його вплив, навіть я відчув це на собі. Одна пані, було, ка .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова