Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: четвер, 24 вересня 2020 року
Тексти > Жанри > Поезія

Фауст Частина перша

Переглядів: 302950
Додано: 06.05.2009 Додав: greta  текстів: 95
Hi 0 Рекомендую 2 Відгуки 1
Сканував: greta Джерело: Київ, "Веселка", 2001

Ф а у с т

Так, дитино! І це слово квітки
Хай буде словом Бога. Любить!
Ти знаєш, що це значить? Любить!

(Схопив її за обидві руки).

М а р ґ а р и т а

Я вся тремчу...

Ф а у с т

О не лякайся! Нехай мій зір,
Хай потиск рук тобі те скаже,
Що словом не сказать.
Віддатись повністю, й блаженства
Зажить, що вічним бути мусить!
Вічним! Кінець його – то був би розпач!
Ні, без кінця! Без кінця!

(Марґарита стискає його руки, випручується і тікає.
Він стоїть хвилю в задумі, потім спішить за нею).

М а р т а
(надходить)

Вже поночі.

М е ф і с т о ф е л ь

Так, нам додому час.

М а р т а

Я довше б вас лишитися просила,
Але лихі тут люди в нас.
Неначе їм нема другого діла, –
Вони завс'іди
Розглядують, що робиться в сусіди,
І пустять поговір – хоч хай хто як живе...
А наша парочка?

М е ф і с т о ф е л ь

Десь аж у тій алеї...
Прудкі метелики!..

М а р т а

Він закохавсь у неї.

М е ф і с т о ф е л ь

Вона у нього! Діло світове!


————————————————————————————————————
ПРИМІТКИ:

Сцена „Сад” написано до 1775 р.

1) ...В солдатах братик мій... – Брат Ґретхен, як і чоловік сусідки Марти, – ландскнехт, найманий солдат.


АЛЬТАНКА

Марґарита вбігає, стає за дверима,
притуляє пальця до вуст і виглядає крізь щілку.

М а р ґ а р и т а

Іде!

Ф а у с т
(увіходить)

Так ти дражнить? Стривай, як уловлю,
Узнаєш!

(Цілує її).

М а р ґ а р и т а
(обіймає його й цілує)

Голубе! Я так тебе люблю (1)!

Мефістофель стукає.

Ф а у с т
(аж тупнув ногою)

Хто там?

М е ф і с т о ф е л ь

Свої!

Ф а у с т

Ну й гад!

М е ф і с т о ф е л ь

Налюбишся потому.

М а р т а
(надходить)

Так, пане, пізно вже.

Ф а у с т

Провести вас до дому?

М а р ґ а р и т а

Та мама ж... Прощавай!

 
Наші Друзі: Новини Львова