Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: середа, 24 квітня 2019 року
Тексти > Жанри > Казка

Пригоди барона Мюнхаузена

Переглядів: 19391
Додано: 17.07.2008 Додав: Spacer  текстів: 76
Hi 0 Рекомендую 1 Відгуки 0
---------------------------------------
Переказ для дітей КОРНІЯ ЧУКОВСЬКОГО
Переклад ГРИГОРА ТЮТЮННИКА
КИЇВ “ВЕСЕЛКА” 1981
---------------------------------------
 
НАЙПРАВДИВІША ЛЮДИНА НА ЗЕМЛІ

Маленький дідок із довгим носом сидить біля каміна й розказує про свої пригоди. Його слухачі сміються просто йому в очі:
— Ох і Мюнхаузен! Оце барон!
Але він навіть не дивиться на них.
Він собі спокійно веде далі: як він літав на Місяць, як він жив серед триногих людей, як його проковтнула велетенська рибина, як у нього відірвалася голова.
Одного разу якийсь проїжджий слухав-слухав те все і раптом не стерпів:
— Усе це вигадки! Нічого того не було, що ти розказуєш! Дідок насупився і поважно відповів:
— Ті графи, барони, князі й .....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова