Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: понеділок, 16 вересня 2019 року
Тексти > Тематики > Любовна  ::  Тексти > Жанри > Поезія

На березі пишу її ім'я (пер. В. Бойко)

Переглядів: 2271
Додано: 05.05.2012 Додав: Студент1  текстів: 725
Hi 0 Рекомендую 1 Відгуки 0
Сканував: Студент1
LXXV

На березі пишу її ім’я,
Набігли хвилі – й ніби не було:
Ті ж літери виводжу вдруге я,
Але приплив лишає тільки тло.
Вона говорить: «Нащо це здалось
Єднати смертну до безсмертних справ!
Тлін забере усе, що віджило, –
Авжеж настане і моя пора...»
«Ні! – я кажу. – Мерзенне хай вмира,
Ти ж будеш жити у людських устах:
Мій вірш ім’я твоє не впустить в прах,
У небесах нехай ширя, мов птах.
Весь світ здолати зможе смерть либонь,
Та воскресить твоя й моя любов».

.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова