Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: понеділок, 21 жовтня 2019 року
Тексти > Жанри > Поезія

Острів

Переглядів: 1954
Додано: 04.03.2011 Додав: andreusDADA  текстів: 717
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
ДЖУЗЕППЕ УНГАРЕТТІ

ОСТРІВ

До берега, сповитого вічним вечором,
з древнього задумливого лісу
я прибився.
А він побрів далі —
шум крил захопив його.
Звільнений від довгих сердечних ударів
вируючої води і духу (затоплений,
знову розквітлий), бачив він,
готовий до злету — бачив:
заснула німфа,
обхопивши — навстоячки — стовбур в’яза.


(Переклад В. Стуса)

.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова