Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: понеділок, 23 вересня 2019 року
Тексти > Жанри > Поезія  ::  Тексти > Тематики > Філософія

Чому вночі сьогодні я сміявсь

Переглядів: 2352
Додано: 30.07.2012 Додав: Студент1  текстів: 725
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
Сканував: Студент1 Джерело: Електронна версія рукопису перекладача
* * *

Чому вночі сьогодні я сміявсь?
Навряд чи зможе хтось відповісти.
Питав даремно Бога й Чорта я –
Що, людське серце, скажеш мені ти?

Ми наодинці із тобою вдвох.
Відкрий, навіщо сміх той і печаль.
Але Диявол, і далекий Бог,
І серце людське болісно мовчать.

Чому сміявся? Бо збагнув тепер
Картинну суть аренного буття,
Де лиш уява поведе тебе
У закутки солодкого чуття.

Вірш, слава і краса – п’янкий нектар.
Та тільки смерть – життя найвищий дар.

Переклад О. Тільної
.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова