Український Центр

• Головна
• Література
• Форум
• Фотогалерея
• Календар

• Лукіан
  • Лукій, або осел
• Лукрецій
  • Про природу речей
• Miгель де Унамуно
  • У всякому разі справжній чоловік
• автор невідомий
  • Дезидерата
• Акахіто Оонісі
  • Панахида по людству
• Ален Безансон
  • Пам'ятати і досліджувати
• Алессандро Барікко
  • Новеченто (1900)
  • Шовк
• Альберто Моравіа
  • Гра
  • Жінка-невидимка
  • Уява
  • Хай живе Верді!
• Анатоль Перепадя
  • Мішель Монтень: Замолоду - стоїк, з роками - скептик (від перекладача)
  • Мішель Монтень: НА МАРҐІНЕСАХ КНИГ, НА МАРҐІНЕСАХ ЖИТТЯ (від перекладача)
  • Моя Лукашіана
  • У той бік, де Світличний
• Андре Жід
  • Банкетна промова / Нобелівська премія з літератури 1947 року
  • Повернення з СССР
  • Щоденник (уривки)
• Андрій Ворон
  • ...І прийде спокій сили
  • 7 благ
  • 7 головних речей, яких треба навчитися
  • 7 заповітних рідин
  • 7 заповітних страв
  • Вершини і спуски життя
  • Веселість на годину
  • Вирівнюй душу
  • Відкрий серце Духові
  • Вранці, увечері і вночі
  • Втопи журу і гризоту в солоній воді
  • Гроші
  • Де б ти не був, ти вдома
  • Дорога і путь
  • Дух, Рух і Слух
  • Живи в поті чола
  • Здоров'я від того, як їси, як живеш, як думаєш
  • Знаходьте час для мовчання
  • Золоті поради Андрія Ворона
  • І будеш - як скло
  • Камінь, що котиться, мохом не поростає
  • Коли болить...
  • Коли твоє серце спитає...
  • Красиве і корисне
  • Крупинки мудрості від А. Ворона
  • Людяність
  • Ми - піщинки ріки часу
  • Мистецтво маленьких кроків
  • Молитви Андрія Ворона
  • Молодий дідо
  • Навчися обмеженню
  • Навчіться любити воду
  • Навчіться чекати
  • Найперший лік від усіх хвороб
  • Найпоживніші овочі - ті, що запалені сонцем
  • Не бійтеся забуття
  • Не вір почуттям, вір розуму
  • Не роби з людей собі ні ворогів, ні друзів
  • Не соромся
  • Не шукай слави
  • Одинадцята заповідь
  • Перша порада хворим
  • Перше одкровення
  • Пити чи не пити?
  • Піднімайтеся вгору
  • Подивися в дзеркало
  • Позич енергії від бджоли
  • Поки живеш і на волі...
  • Поміч від дерева
  • Радься з Ангелом-хранителем
  • Рецепти поживних, смачних і дешевих страв від Андрія Ворона
  • Слухай людей
  • Сохташ тримаєш - поміч маєш
  • Ставайте новою людиною
  • Стан любові
  • Там, де спиш
  • Твоя цілість
  • Те, чого не варто споживати
  • Три камені земного життя
  • Тут мій скарб, тут моє серце
  • У чому щастя
  • Усміхайтесь
  • Хвороба. Біль
  • Через поле смиренне прийдеш до тихої води
  • Чистота зубів і рота
  • Чому не слід /жирувати/?
  • Щоб довго бути молодим
  • Щодня
  • Яблуко - райський плід
  • Як вгамувати тиск
  • Як наповнити щастям кожен свій день
  • Якщо не тепер, то коли?
• Андрій Содомора
  • Горацій і його поетична творчість
  • Дві барви часу Публія Овідія Назона
  • На дорозі до самого себе (Луцій Анней Сенека)
  • Публій Овідій Назон: Співець одвічних перевтілень
• Антуан де Сент-Екзюпері
  • Лист до заручника
• Аристофан
  • Лісістрата
• Артюр Рембо
  • Моя циганерія
• Бернар-Марі Кольтес
  • Роберто Зукко
• Бертольт Брехт
  • Кар'єра Артуро Уї, яку можна було спинити
• Блез Паскаль
  • /афоризми/
  • Думки
• Богдан Гаврилишин
  • The Oral History of Independent Ukraine 1988-1991 (Interviewed by: Sara Sievers, February 1, 1996)
  • До ефективних суспільств
  • Залишаюсь українцем
• Богдан-Ігор Антонич
  • ARS POETICA (Мистецтво поезії)
  • ARS POETICA II, 1
  • ARS POETICA II, 2
  • ARS POETICA, II, 3
  • ARS POETICA, II, 4
  • Велика Гармонія (з паралельним перекладом на англійську)
  • Мистець пристрасті (Про Д. Г. Лоуренса)
• Борис Пастернак
  • Гамлет (переклад Є. Сверстюка)
  • Гетсиманський сад
• В. Домонтович
  • Дівчина з ведмедиком
• Вадим Скуратівський
  • Афоризм – колись і сьогодні
  • Дещо про (анти)мазепинську легенду
  • До Петербурзьких контекстів молодого Шевченка
  • Євразійський синдром
  • Звучання українського буття
  • Зв'язкова поколінь
  • Носій космічної сили
  • Про що «забув» Міхалков
  • Українська Кассандра
  • Французька драма в нашому столітті
• Валерій Брюсов
  • З Кримських циклів
• Валерій Шевчук
  • /Не співайте мені сеї пісні/
  • Автобіографія
  • Жовтень, місяць, сад...
  • Мій батько надумав садити сади
  • У дощовому присмерку
• Василь Атаманюк
  • Забудь, село...
• Василь Барка
  • Головне - відбудувати віру
• Василь Луців
  • Життя і смерть гетьмана Мазепи на чужині
• Василь Марочкін
  • Бунтівний гетьман (Іван Мазепа)
• Василь Овсієнко
  • Світло людей. Мемуари та публіцистика. Книга І
  • Світло людей. Мемуари та публіцистика. Книга ІІ
  • Соловки отамана Петра Калнишевського
  • Це моторошне слово /Соловки/...
• Василь Симоненко
  • Весілля Опанаса Крокви
  • Неймовірне інтерв’ю
• Василь Слапчук
  • Ви мовчите
  • Мовчання адресоване мені (збірка)
  • Пророки розказують що буде завтра
• Василь Сухомлинський
  • Найгарніша мама
• Віктор Малахов
  • Труд любови та сімейна злагода
• Віктор Нєкрасов
  • По обидва боки океану
• Віктор Ющенко
  • Виступ Віктора Ющенка на відкритті художньо-публіцистичної виставки «Розгойдані дзвони пам'яті»
  • Виступ кандидата в президенти Віктора Ющенка на мітингу перед Центральної виборчою комісією 23 жовтня 2004 року
  • Виступ Президента України Віктора Ющенка в Донецьку (13 лютого 2005 року)
  • Виступ Президента України Віктора Ющенка на Майдані Незалежності 24 серпня 2005 року
  • Виступ Президента України Віктора Ющенка на об'єднаному засіданні палат Конгресу США (6 квітня 2005)
  • Виступ Президента України Віктора Ющенка на урочистостях у Нагуєвичах з нагоди 150-ліття від дня народження Івана Франка
  • Виступ Президента України Віктора Ющенка на центральному майдані Тбілісі на підтримку грузинського суверенітету
  • Виступ Президента Ющенка з нагоди 18-ї річниці Незалежності України
  • Виступ Прем’єр-міністра України В.А.Ющенка на Міжнародному Форумі з Голокосту 27 січня 2000
  • Відповідь на виклики одна - єдність (з Послання президента до ВР)
  • З Великоднього виступу
  • З промови Президента України Віктора Ющенка з нагоди дня незалежності на Софіївській площі
  • Звернення до співвітчизників з приводу початку формування виборчого блоку
  • Лист Президента України Віктора Ющенка Президенту Російської Федерації Дмитру Медведєву
  • Лист Президенту Європейського парламенту Єжи Бузеку стосовно присвоєння Степану Бандері звання Героя України
  • Про українську політичну кухню, де замовляються вбивства
  • Проект Закону України «Про внесення змін до Конституції України»
  • Промова Президента України Віктора Ющенка в День пам’яті жертв Голодомору
  • Слово Президента до українського народу з нагоди річниці Хрещення України-Руси
  • Слово Президента України Віктора Ющенка з нагоди 91-ї річниці Акту Злуки (скорочено)
• Вільям Фолкнер
  • Вступна промова на врученні Нобелівської премії
  • Ніколи не бійтеся
  • Троянда для Емілі
• Віра Річ
  • Точнісь і художність перекладу /Гамлета/ Григорія Кочура
• Володимир Маяковський
  • Долг Украине
• Габріель Гарсія Маркес
  • Вдова Монтіеля
  • Жінка яка приходила о шостій
  • Злодіїв у селі нема
  • Один звичайний день
  • Самотність Латинської Америки (Нобелівська лекція виголошена 1982 року)
  • Сто років самотності
  • Чудесна клітка Балтасара
  • Щасливої дороги, Сеньйоре Президенте!
• Ганс Крістіан Андерсен
  • Пелюстина з небесного саду
• Генрі Лонгфелло
  • Псалом життю (переклад Є. Сверстюка)
• Герман Гессе
  • Три липи
• Гі де Мопаcсан
  • Завоювання
  • Любовне послання в Тюїльрійському саду
  • Мур
  • Сільська Венера
  • Сонячний удар
• Гійом Аполлінер
  • Відповідь запорожців турецькому султану
  • Луна
  • Любов померла на руках
  • Марія
  • Молочна Путь сяйлива сестро
  • Смерк
• Григорій Сковорода
  • На День народження Ісуса
• Григорій Чубай
  • Балада про любов з першого погляду
  • В двацятий вік не просто жити
  • Відшукування причетного
  • Гіпноз
  • ГОВОРИТИ, МОВЧАТИ І ГОВОРИТИ ЗНОВУ (поема)
  • Жінка
  • Зламаймо свого спокою канони
  • Коридор із дверима завбільшки з око
  • Літо
  • Марія
  • Ми компромісимо. О, як ми компромісимо!
  • Плач Єремії
  • Світло і сповідь (цикл)
  • Скоромовка не для вовка (вірші для дітей)
  • Сніг
  • так упевнено маються крила у ворона
  • Ти бачиш нині слід коня
  • Трава
  • Україні
  • Чоловік
  • Щастя - це вигадати Тебе
  • Я часто думаю про зорі
  • Я ще живу і думаю по-літньому
• Давид Гофштейн
  • В лісі
  • Віолончель
  • Жага
  • Край шляху, край битого
  • Криниця
  • Поліфонія
  • Приходжу, світе мій, до тебе знову!
  • Роса
  • Свіжий вітер
  • Хвиля
  • Ще ніч...
• Данило Туптало
  • Житія Святих (Четьї Мінеї). Книга І: Вересень
  • Житія Святих (Четьї Мінеї). Том IV: Грудень
  • Житія Святих (Четьї Мінеї). Том V: Січень
  • Житія Святих (Четьї Мінеї). Том VII: Березень
  • Житія Святих (Четьї Мінеї). Том VIIІ: Квітень
  • Житія Святих (Четьї Мінеї). Том VІ: Лютий
  • Житія Святих (Четьї Мінеї). Том ІІ: Жовтень
  • Житія Святих (Четьї Мінеї). Том ІІІ: Листопад
  • Житія Святих (Четьї Мінеї). Том ІХ: Травень
  • Житія Святих (Четьї Мінеї). Том Х: Червень
  • Описання Божого раю
  • Проповеди Святителя Димитрія, Митрополита Ростовскаго, на украинскомъ наречіи
• Джеймс Мейс
  • Політичні причини голодомору в Україні (1932—1933 рр.)
  • Рік Польщі
  • Україна як постгеноцидна держава
• Джордж Оруелл
  • Рай для тварин
• Джузеппе Унґаретті
  • Дрімота
  • Місячна ніч (без розгадки)
  • Острів
  • Сан Мартіно дель Корсо
  • Я жива істота...
• Дмитро Гойченко
  • Блудный сын. Именем народа. Голод 1933 года
• Докія Гуменна
  • Про неопоганство (Мага Віра)
• Ева Томпсон
  • ТРУБАДУРИ ІМПЕРІЇ Російська література і колоніалізм (pdf)
• Еврипід
  • Гіпполіт
  • Медея
• Езра Паунд
  • Альба
  • На станції метро
  • Стародавня мудрість, сливе космічна
• Емілі Дікінсон
  • Numen Lumen
  • Бабине літо
  • Буря
  • Душа сама назавжди вибирає
  • Душа сама собою
  • Книжка
  • Містерія болю
  • Поєдинок
  • Розлука
  • Свою частку ночі витерпіти
  • Слово
  • Такий маленький човник
  • У світі я - ніхто - а ти?
  • Хто успіху не має
  • Шторм душі
  • Я двічі гинула страждала
  • Я досягла!
  • Якщо снігурі прилітатимуть
• Етьєн Тевнен
  • ГОЛОД 1932-1933 РОКІВ В УКРАЇНІ ОЧИМА ФРАНЦУЗІВ, АМЕРИКАНЦІВ ТА ІНШИХ ЛЮДЕЙ ЗАХОДУ (сучасний погляд)
• Євген Сверстюк
  • /А слава заповідь моя/ Т. Шевченко
  • /Отечественная/
  • /Примирення/ почалося в 1944
  • 22 травня
  • 65-та річниця УПА
  • Iван Котляревський смiється
  • Kуточок пам'яті
  • The wormwood truth
  • Авторитет церкви
  • Без гріха
  • Біблійний слід в Україні 15 років Українського біблійного Товариства
  • Блудні сини України
  • Бути чи здаватися
  • В Київі 140 років тому народився Микола Бердяєв
  • В обороні правди
  • Вiрний до кiнця (Борис Антоненко-Давидович)
  • Василь Стус -- летюча зiрка української лiтератури
  • Веселих свят
  • Вибитий із сідла (Міґель Сервантес)
  • Вибране
  • Вибух 11 вересня
  • Висока ніша Єжи Ґедройця
  • Виступ за Президентським Круглим столом 27 липня 2006 р.
  • Відкритий лист до Президента РФ
  • Відлуння Ґете
  • Внутрiшня свобода
  • Все тримається на справжності
  • Гоголева помилка
  • Гоголь і Шевченко в Петербурзі
  • Гострої розпуки гострий бiль (Микола Зеров)
  • Д. Табачник на службі
  • Де трава не росте
  • День матері
  • Дзвони пам'яті (Навколо книжки Ґюнтера Ґраса - Ракова хода - Im Krebsgang)
  • Диво тисячоліття
  • Добрий БРАТ
  • Добросердий лицар у старому панцирі
  • Думки про об’єднання
  • Дух і віра в житті України
  • Духові джерела української літератури
  • Духовна криза
  • Духовні тривоги України
  • Душа (з книги /Гоголь і українська ніч/)
  • Експедиція
  • Запліднити ниву життя (записи на маргінесі)
  • Заповіти Гоголя і Шевченка
  • Заручники
  • Застереження пророків
  • Ідеологія як злочин
  • Іміджмейкер для Януковича
  • Ім'я
  • Казка про трагедiю втрати (Адельберт Шаміссо)
  • Київо-Печерська Лавра. 950 літ
  • Ким є для нас Зеновій Красівський? (1929-1991)
  • Кларнет Павла Тичини
  • Кобзарева церква
  • Комунізм і нацизм (до 60-річчя пакту Молотова-Ріббентропа)
  • Культура і святість
  • Ленін-Антихрист… і хлоп’яча самодіяльність
  • Любов, яку ми успадкували
  • Людина i джерело (Антуан де Сент-Екзюпері)
  • Ми обирали життя (розмова з Боґумілою Бердиховською та Ольгою Гнатюк)
  • Микола Гоголь - містик (з книги /Гоголь і українська ніч/)
  • Міт козацький чи кріпацький? (150 років від дня смерти Тараса Шевченка)
  • Муки Христові
  • На межi фатальнiй
  • На моїм віку
  • На свято жiнки
  • Навколо руїн берлінського муру
  • Надходить та дата (перевезення Шевченка в Україну)
  • Називати речі своїми іменами
  • Найбільша геополітична катастрофа ХХ ст.
  • Напівправди з Нюрнберзького процесу
  • Народе, хто з вас?
  • Народження української iнтелiґенцiї
  • Наш гiсть жаданий -- Дон Кiхот
  • Не судіть
  • Одна людина
  • Опозиція Віктора Ющенка
  • Останнє слово на судi
  • Острозька Академія
  • Пам’ятник Василеві Стусові
  • Перед входом до тунелю
  • Перший /Кобзар/ (до 170-річчя)
  • Під дамоклевим мечем
  • Підняти чисту хоругву
  • Підступна хода сталінізму
  • Повість про неможливе (Євген Грицяк. Норильське повстання)
  • Поет і офіра
  • Поет і символ (Тарас Шевченко)
  • Поет про поета (Василь Стус)
  • Поминання в Биківні
  • Послідовний у правді (Юрій Шевельов)
  • Правда полинова
  • Празька весна
  • Президент
  • Президенти України
  • Про абетку духовної грамоти
  • Про духовний ідіотизм
  • Про здоровий націоналізм
  • Про камінь, якого відкинули
  • Про утвердження громадянської гідности
  • Про християнську етику в посткомуністичному світі
  • Прощання з Мадонною (Павло Тичина)
  • Референдум про незалежність
  • Різдвяний вірш
  • Рік високого сонця (Гоголь і Шевченко)
  • Розiп'ятий праворуч (Олександер Довженко)
  • Розкажи про Христа
  • Роля релігійних громад
  • Світлі вчинки - то наші мечі (Павло Грабовський)
  • Світло Михайлини Коцюбинської
  • Свобода слова i культура думки
  • Священнослужитель чи піп?
  • СИМОНЕНКО -- Iдея
  • Симоненкові листи
  • Слово має тяжіти до істини
  • Совість усе пам'ятає
  • Соняшний генiй (Йоганн-Вальфґанґ Ґете)
  • Сорок днів у пустелі
  • Спогади про Зерових
  • Стандарти високих частоколів (Про християнську етику)
  • Створення інституту національної пам’яті
  • Стендаль
  • Сто років Української Біблії
  • Тарасові залізні стовпи (Творчість Шевченка і християнська віра)
  • Творити авторитетну Церкву
  • Три листи Товаришасталіна
  • Тринадцять днів – у Европу
  • України так і не побачу (Павло Грабовський)
  • Українська література і християнська традиція
  • УПА - 60 років
  • УПА як етап національного самоствердження
  • Учитель Тихий! (Олекса Тихий)
  • Чи моральне право є правом?
  • Чому Гоголь не Шевченко?
  • Чудо уздоровлення
  • Шлях Турґєнєва
  • Ще раз про війну
  • Юрій Шевельов
  • Я любила вiк лицарства (Леся Українка)
• Іван Андрусяк
  • Грицько Чубай, несподіваний і вражаючий (післямова до збірки дитячих віршів)
• Іван Бунін
  • Бернар
  • Гуде похмурий джміль
  • Південний жар, коли на щебінь
• Іван Вишенський
  • Повне зібрання творів
• Іван Гончаренко
  • Т. С. Еліот як критик
• Іван Дзюба
  • /Самашедшість/ як спротив абсурду
  • Виступ на скорботному Зборі Пам’яті (в рамках заходів /Життя народові моєму/), присвяченому 65-й річниці трагедії Бабиного Яру
  • Інтернаціоналізм чи русифікація?
  • Нагнітання мороку: від чорносотенців ХХ ст. до українофобів початку ХХІ ст. (вибрані розділи /ст. 182-394/)
  • Прокислі ЩІ від Табачника / Галичанофобія - отруйне вістря українофобії
  • ЦЯ КНИЖКА ЗМІНИЛА УСЕ МОЄ ЖИТТЯ
• Іван Кошелівець
  • Андре Жід
  • Окремий Сверстюк
  • Олександр Довженко (Спроба творчої біографії)
  • Розмови в дорозі до себе
• Іван Мазепа
  • Донесення гетьмана Івана Мазепи цареві про Семена Палія
  • Донесення І. Мазепи царю про становище в порубіжних з Україною державах
  • Донесення І. Мазепи царю про стосунки з Молдавією
  • Дума пана гетьмана Мазепи (За списком В. Кочубея)
  • Ей, Іване, поповичу-гетьмане!
  • Лист до боярина Шеїна
  • Лист до ніжинської старшини
  • ЛИСТ ДО РОСІЙСЬКИХ ЦАРІВ ІВАНА ТА ПЕТРА ОЛЕКСІЙОВИЧІВ, ПОСЛАНИЙ ІЗ ПОЛКОВИМ ЛУБЕНСЬКИМ ПИСАРЕМ Леонтієм Верховським
  • ЛИСТ ДО СТАРОДУБСЬКОГО ПОЛКОВНИКА ІВАНА СКОРОПАДСЬКОГО
  • ЛИСТ ДУМНОМУ ДЯКУ МИКИТІ ЗОТОВУ У ВОРОНІЖ ПРО ЗАКОЛОТНИКІВ Д. ЗАБІЛУ ТА А. СОЛОНИНУ
  • Лист Івана Мазепи до Запорозького Низового Війська
  • Листи до Мотрони Кочубеївни
  • Примітки до листів та універсалів Івана Мазепи
  • Промова до урядників військових і цивільних козацької України напередодні розриву з Москвою 1708 р.
  • Універсал гетьмана І. Мазепи у миргородський полк
  • Універсал проти Петрика
• Іван Огієнко (Митрополит Іларіон)
  • Не в силі Бог, а в правді
  • Поділ Єдиної Христової Церкви і перші спроби поєднання її
  • Релігійність Тараса Шевченка
• Іван Пулюй
  • Непропаща сила (pdf)
  • Послання професора Івана Пулюя з приводу заборони ввозу з-за кордону "Святого Письма" в українському перекладі.
  • Україна та її міжнародне політичне значення
• Іван Світличний
  • Духовна драма Шевченка
• Іван Франко
  • Любов
• Іво Андрич
  • Драма в Олуяку
• Ігор Калинець
  • Виводить мама дивним писачком
  • Марципани і пундики
  • Перекладанець
  • Повітряна кулька
  • Родина Медівників
• Іларіон Слинько
  • Історичний синтаксис української мови
• Ілько Борщак
  • Іван Мазепа – людина й історичний діяч
• Інгеборг Бахман
  • Південь і північ
  • Пісні одного острова
• Ірина Вільде
  • Метелики на шпильках. Б'є восьма. Повнолітні діти (повісті)
• Італо Кальвіно
  • Граф Монте-Крісто
  • Паломар
• Йосиф Бродський
  • Листи до римського друга
  • На независимость Украины
• Кароль Войтила
  • Вітальне слово Папи Івана Павла ІІ на Бориспільському летовищі
  • Думаю – Вітчизна… (фрагменти)
  • Матері
  • Послання Папи Івана Павла II ДО МИСТЦІВ
  • Римський триптих (роздуми)
  • Слово до молоді Перед церквою Різдва Пресвятої Богородиці у Львові
• Кость Штепа
  • Чистка в Росії
• Костянтин Москалець
  • Amor fati
  • Вечірній мед (роман)
  • Вона
  • Єва
  • Зірка на ім’я Марія
  • Місцями ожеледь
  • П’ять медитацій на ПЛАЧ ЄРЕМІЇ
  • Поезія Григорія Чубая
  • Село в снігах і пес побіля ніг
  • Споглядання черешні
  • Срібне поле
  • Чубай і вона
  • Я знаю, що вже зріє у мені
• Лада Коломієць
  • /Садок вишневий коло хати.../ Тараса Шевченка у новому перекладі Віри Річ
• Лев Троцький
  • Інструкція агітаторам-комуністам на Україні
• Леонардо Шаша
  • Екзамен
  • Філологія
• Леонід Кисельов
  • ... все на свете - только песня на украинском языке (вибране до 60-річчя поета)
  • 22 травня 1968 року
  • В зорянім серпневім павутинні…
  • Вандея
  • Він був як полум'я…
  • Вона приходила щоранку…
  • Дударик
  • Є тільки казка про вогонь.
  • З листа Джонатана Яреми Свіфта
  • Завтра буде світ такий, як завше…
  • Заспівайте, сестро, заспівайте…
  • Затулити вуха. Заплющити очі.
  • Згадаєш їжака, що я приніс…
  • І мати молода, і сонце юне…
  • Мій пророк – божевільний американський льотчик
  • На терасах дерев тільки вітер, вітер, вітер…
  • Не дайте, щоб заснула край коня…
  • Не йму віри політикам…
  • Ніч у Кракові
  • Осінь
  • Панове, в мене маленьке прохання…
  • Пісня про Марію Приймаченко
  • Похорон Офелії
  • Рано ще, рано…
  • Селянська пісня
  • Тато оповідають
  • Ти полинеш сиза, наче птах…
  • Тільки двічі живемо…
  • Цигарочка
  • Я ніхто для тебе, як Улісс…
  • Як була я молоденька…
  • Як у нашому селі…
• Лешек Колаковський
  • Аматорська проповідь про християнські цінності
  • Як бути консервативно-ліберальним соціалістом? Катехизм
• Ліна Костенко
  • В дні, прожиті печально і просто...
• Лонг
  • Дафніс і Хлоя (doc)
• Луїджі Малерба
  • Долари
• Луцій Анней Сенека
  • Моральні листи до Луцілія
• Любомир Гузар
  • Багатство не біда
  • До постконфесійного християнства
  • Дорога до Бога (фрагменти інтерв'ю з Блаженнішим Любомиром)
  • З радіовиступу Блаженного Лубомира Гузара
  • Звернення до вірних української греко-католицької церкви у справі фінансування церковних потреб
  • Лист Блаженнішого Любомира до Блаженнішого Митрополита Володимира, Предстоятеля Української Православної Церкви
  • Люди мають про Церкву дуже різні уявлення і то, часто, таки дуже поверхові
  • Майбутнє України – за новим поколінням
  • Про візит в Україну Кардинала Леонардо Сандрі
  • Проповідь з нагоди введення на престол
  • Часто виходимо з церкви, якщо не такими самими, то ще гіршими
• Максим Рильський
  • Святий хліб
• Марина Цвєтаєва
  • Ну й химерує лжа життьова!
• Марк Валерій Марціал
  • Авлові
• Микола Бердяєв
  • Про святість і чесність
• Микола Гоголь
  • 1834
  • До короткозорого приятеля
  • Повість про те, як посварився Іван Іванович з Іваном Никифоровичем
  • Правило житія у світі
  • Ревізор
  • Шинель
• Микола Костомаров
  • Іван Мазепа
• Микола Лукаш
  • Вірші зі збірки /Розмова з нею/
  • Шпигачки (вибрані)
• Мирослав Маринович
  • Будьмо обачні та пильні!
  • Мирослав Маринович, Євген Сверстюк - Відкритий лист Д. В. Табачнику, віце-прем’єру з гуманітарних питань Уряду України
  • Україна на полях Святого Письма
• Михайлина Коцюбинська
  • За скупим рядком Стусових щоденників
  • Крiзь велику призму (Євген Сверстюк)
  • У моєму житті було так багато добра...
• Михайло Андрієнко
  • Собака з Фльоренції
• Михайло Андрієнко
  • Миші
• Михайло Брайчевський
  • Правда і вигадки про Івана Мазепу
• Михайло Горинь
  • Запалити свічу
  • Листи з-за ґрат
• Михайло Лермонтов
  • Парус (пер. М. Терещенко)
• Михайло Різник
  • Письмо і шрифт
• Мігель де Сервантес
  • Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі (Частина 1)
• Міхаїл Хейфец
  • Украинские силуэты
• Мішель де Монтень
  • Година перемовин - небезпечна година
  • Двадцять дев'ять сонетів Етьєна де ла Боесі
  • Звичаї деяких послів
  • Користь одному - шкода другому
  • Наше чуття добра і зла здебільшого залежить від того, як ми їх собі уявляємо
  • Наші вчинки треба судити за нашими намірами
  • Наші почуття вибиваються поза рямця нашого Я
  • Нерозумна впертість при обороні фортеці заслуговує на кару
  • Переднє слово до читальника
  • Про віщування
  • Про звичку і про те, як нелегко змінити чинний закон
  • Про кару за боягузтво
  • Про ледацтво
  • Про мову жваву і мову повільну
  • Про потугу нашої уяви
  • Про скоробрех
  • Про смуток
  • Про стійкість
  • Про страх
  • Філософувати - це вчитися помирати
  • Церемонія зустрічі королів
  • Чи може начальник обложеної фортеці виходити з неї перемовлятися з ворогом?
  • Шаленство виводити, де правда, а де брехня, покладаючись на суд нашого розуму
  • Як душа переносить свої пристрасті на уявні предмети, коли бракує їй правдивих
  • Як не треба судити про те, яка твоя доля, поки ти живий
  • Як різними шляхами тієї самої мети досягти
• Народна Творчість (українська) [1]
  • Дід та баба
  • Мачуха
  • Невдатна кутя
  • Продала чоловіка
• Олдос Хакслі
  • Жовтий Кром
• Олександер Потебня
  • Естетика і поетика слова (збірник)
  • Мова. Національність. Денаціоналізація
• Олександр Блок
  • Дівчина в церкві співала в хорі (переклад Є. Сверстюка)
  • Дівчини спів у церковнім хорі
  • Осінь пізня. Блакить небосхилу
  • Чорний ворон в пітьмі засніженій... (пер. Г. Чубай)
• Олександр Довженко
  • Китайський святий
• Олександр Олесь
  • Вийди, змучена людьми...
• Олександр Солженіцин
  • Матрьонин двір
  • Один день Івана Денисовича
  • Один день Івана Денисовича (продовження)
• Олена Курило
  • Уваги до сучасної української літературної мови
• Олесь Шпилька
  • Сила слова
• Ольга Кобилянська
  • Дещо про ідею жіночого руху
• Павло Тичина
  • Листи до поета (триптих)
• Пауль Целан
  • Берегу тиша
  • В джерелах твоїх очей
  • Від порогу до порогу
  • Відвал
  • Волотисте сонце
  • Ландшафт з істотами, захованими в урни
  • Пісенька дами в тіні
  • Руїни блазня
  • Стисла оповідь
  • Темне око у вересні
  • Ти можеш мене спокійно пригостити снігом
  • Фуга смерті (пер. В. Стус)
• Поль Верлен
  • Сегідилья
• Поль Клодель
  • Благовіщення Діві Марії
• Рабіндранат Тагор
  • Дощової днини
  • Подих пісні
• Райнер Марія Рільке
  • Велика ніч
  • Досвід із смертю
  • Листи молодому поету
  • Острів І-ІІІ (Північне море)
  • Пісня про кохання й смерть корнета Крістофа Рільке
  • Самітний
• Рене Шар
  • До А.
  • Піренеї
  • Пісенька для Івонни
  • Три сестри
• Роксолана Зорівчак
  • Сприйняття особистости та творчости Тараса Шевченка у Великобританії
• Семен Глузман
  • Запах ненависті
• Сергій Лисенко
  • Чайлдфрі
• Тадеуш Ружевич
  • Кумедний старигань
  • Резюме
  • Сміх
  • Талант
  • Тіло моє
• Тарас Чубай
  • Про львівський саунд, артистів-біороботів, добру музику та загальмованість українців
• Тарас Шевченко
  • Сон (комедія)
• Томас Стернз Еліот
  • Порожні люди (пер. О. Мокровольський)
  • Три значення слова “культура”
• Умберто Еко
  • Як написати дипломну роботу. Гуманітарні науки
• Федеріко Гарсія Лорка
  • Гітара
  • Зірка зайшла до кузні
  • І в кінці
  • І потім
  • Крик
  • Крок Сігірійї
  • Малагенья
  • Мовчання
  • Навздогін
  • Пісня
  • Пісня вершника
  • Померлий від кохання
  • Романс про цивільну іспанську гвардію
  • Романс про чорну зажуру
  • Сан Мігель (Гранада)
  • Сутичка
  • Циганка-черниця
• Франсуа Рабле
  • Ґарґантюа та Пантаґрюель
• Фрідріх Шиллер
  • Колумб
  • Пілігрим
• Хорхе Луїс Борхес
  • Дзеркала
• Хосе Ортега-і-Гассет
  • Бунт мас
  • Дегуманізація мистецтва
  • Думки про роман
  • Історичний сенс Ейнштейнової теорії
• Хрістіан Вайзе
  • Тіштесь, дівчатка, додому вже час
• Хрістіан Гофман фон Гофмансвальдау
  • Де ті години
• Хуліо Кортасар
  • Продовженість парків
  • Ріка
• Чарлі Чаплін
  • Коли я полюбив себе
• Юрій Шевельов
  • Homer's Arbitration in a Ukrainian Linguistic Controversy: Alexander Potebnja and Peter Niscyns'kyj
  • ON THE CHRONOLOGY OF H AND THE NEW G IN UKRAINIAN
  • Prosta Cadь and Prostaja Mova
  • The Language Question in the Ukraine in the Twentieth Century (1900-1941)
  • Zdzislaw Stieber, In memoriam
  • ВЕРЕМІЯ: 3 історії українсько-білоруських мовних зв'язків
  • Внесок Галичини у формування української літературної мови
  • Два стилі літературної критики
  • Донцов ховає Донцова
  • Історична фонологія української мови
  • Кулішеві листи і Куліш у листах
  • Леґенда про український неоклясицизм
  • Микола Ґе і Тарас Шевченко
  • Москва, Маросєйка
  • Назва /Україна/
  • Нарис сучасної української літературної мови
  • Олександр Потебня і українське питання
  • Покоління двадцятих в українському мовознавстві
  • Прощання з учора (Коли ж прийде справжній день)
  • Пуризм в українській мові
  • Скарби, якими володіємо
  • Трунок і Трутизна: Про /Палімпсести/ Василя Стуса
  • У довгій черзі: Проблеми реабілітацій
  • Українізація: Радянська політика 1925-1932 років
  • Українська літературна мова
  • Українська мова в першій половині двадцятого століття (1900 - 1941) Стан і статус
  • Українська мова в себе вдома сьогодні й завтра
  • Чому общерусский язык, а не вібчоруська мова?

• автор невідомий
• Акахіто Оонісі
• Ален Безансон
• Алессандро Барікко
• Анатоль Перепадя
• Андрій Содомора
• Бернар-Марі Кольтес
• Блез Паскаль
• Богдан Гаврилишин
• В. Домонтович
• Вадим Скуратівський
• Валерій Брюсов
• Василь Луців
• Василь Марочкін
• Василь Овсієнко
• Віктор Малахов
• Віктор Нєкрасов
• Віктор Ющенко
• Віра Річ
• Джеймс Мейс
• Дмитро Гойченко
• Етьєн Тевнен
• Євген Сверстюк
• Іван Гончаренко
• Іван Кошелівець
• Іван Пулюй
• Іларіон Слинько
• Ірина Вільде
• Кароль Войтила
• Кость Штепа
• Костянтин Москалець
• Лада Коломієць
• Лев Троцький
• Леонардо Шаша
• Лешек Колаковський
• Луїджі Малерба
• Любомир Гузар
• Микола Бердяєв
• Микола Лукаш
• Мирослав Маринович
• Михайлина Коцюбинська
• Михайло Андрієнко
• Михайло Андрієнко
• Михайло Андрієнко
• Михайло Брайчевський
• Михайло Горинь
• Михайло Різник
• Міхаїл Хейфец
• Олександер Потебня
• Олександр Солженіцин
• Олена Курило
• Олесь Шпилька
• Поль Клодель
• Рене Шар
• Роксолана Зорівчак
• Семен Глузман
• Сергій Лисенко
• Тадеуш Ружевич
• Тарас Чубай
• Хрістіан Вайзе
• Хрістіан Гофман фон Гофмансвальдау
• Чарлі Чаплін