Література - Студент1

Всього текстів: 684

Артюр Рембо
- Буфет
- Відчуття (пер. В. Бойко)
- Вороння (пер. В. Бойко)
- Голова Фавна
- Збентежені
- Моє бурлакування
- Покарання Тартюфа
- Сон про зиму
- Той, що спить у долині
- Шукачки вошей
Вальтер Скотт
- Співець
Василь Мисик
- Деревце
- Крапля
- Крихта
- Лісоруб
- Осінь
- Планета
- Полин
- Скарб
- Стара-стара
- Стежка
- Трави
Віктор Бойко
- La gumătatea drumului (На півдорозі)
- Perpetuum mobile
- Quo vadis, homine?
- А вітри, - московські, невеселі
- А де набратись хисту
- А коли не можна гніватись
- А кукурудзу звали Бондюель
- А місяць скалиться лупато
- А не просто так...
- А ось вона - Макітерка
- А про щастя марити не зайве
- А струн в моїй гітарі тільки шість
- А сьогодні апельсиново
- А що вертеп - триповерхова скринька?
- А я колискову згадаю
- Абхазький сюжет
- Автовокзальні прапори
- Баба-шептуха в дитинстві мене рятувала
- Базаряни
- Бариня
- Без підстави цілування десь за тиждень до Купала
- Бетонних кобзарів районного масштабу
- Боарікс
- Буває день холодний восени
- Будьте уважнішим на дорогах
- Було тут тихо, як у вусі
- Бур'яни європейські
- В біленькій льолі бавиться дитя...
- В бору карельськім змок од крові мох
- В гостях у вітра скоро сніг заляже
- В дворі без мене трава, як в лузі
- В Диканьці - там ніякі не дива
- В дитинстві був занадто я вразливим
- В дитинстві музики хотілось
- В залі порожній знічев'я побринькує джаз
- В Катрусинім садку зозуля закувала
- В мене двері, що в когось ліжко
- В мене подружка горлиця, зватиму Гуля
- В одну лопату стежка у снігах
- В очікуванні кращої пори
- В Святошині безногий на візку
- В системі відліку черемховій
- В твоєму провулку зірок ліхтарі
- В Тихій бухті, де криві маслини
- В травні справи, в думці трави
- Вагітна жінка у метро
- Великдень
- Вже й рік новий за два дні чи за три дні
- Ви боляче вразили пучку
- Вибачливість бузку, що над хвіртки й паркани
- Вибирають цибулю
- Виводять гуляти собаки
- Вівторком (у відмінкові оруднім)
- Відлига нарешті у рідному місті
- Відпрапорилось червінню на площах
- Відспівали в Різдво, відкупалися на Водохрестя
- Відходить день багатоликий
- Він гатив, мов кулаками
- Віт шипшини, що літ похилих
- Вітер змінного напрямку
- Вітчизну приватизували
- Вокзал як вокзал
- Вона перед ним у калюжі танцює
- Вохра гір, і птахи легкокрилі
- Все навесні кудись летить, летить
- Все починалось із струмка
- Втікши від трибун і барикад
- Вчорашній вітер затишку шука
- Глибокі села в приспаних полях
- Говорили класики марксизму
- Голоси об стіни. Звідусіль відлуння
- Горіхів двоє чи, може, пара - того не знаю
- Готуюсь до зими, хоча ще тільки серпень
- Два голоси сплітаються в акорди
- Двох тіл летючість, сутінь березнева
- Держави ювілей - отож якраз
- Державу правили
- Дитсадок
- Дитяча мова - суржик слобожанський
- Дівча-билинка
- Дім не з потреби, а з можливості...
- Дні визначні для визначних подій
- До Бога рушати щоб, сходинок досить
- До супермаркету вояж
- Донька млинчиків насклада
- Допоки ще стоїть євро-паркан
- Досвітні пси із гавканням на зорі
- Досвітній народ, він чомусь мовчазливий і чорний
- Дощ у четвер
- Дощ, пустившись берега, гуляє собі накрапом
- Є місце святе, певно, в пам'яті в кожнім
- Жалоби день і що не говори
- Живуть собаки, із села завезені
- Жити вік, мов складати каміння
- Жінка самотня в засніженім скверику
- Жінка, схожа на Джоконду, перейшла мені дорогу
- Жінки, мов дзеркала, що їх проминув по черзі
- Жовто за вікном, воно вже й к строці
- Жуйте мівіну, шановний професоре, мовчки
- З безалкогольним жую мівіну
- З наївної юності рече обман
- З проспекту блиснуть, як очі вовка, голодні фари
- За вікном в холоди зацвіла абрикоса
- За круглий стіл до гаранта покликачем Беркут
- Запахло сосняком
- Заплакане лице
- Засилля ірисів на вулиці
- Зимно в стайні
- Зійшли сніги, неначе більма з віч
- Зозуля заїкнеться
- Зоопарки звірні, та не людні
- Зсукали зашморг одному з тиранів
- І врешті що? Лишиться тільки тло
- І знову - пшик.
- І кожна квіточка вразлива
- І риболовля
- І хата ветха, й дід кульгавий
- І хто ми, й звідки - німці нас учили
- Іду собі. Іду такий, як сніг
- Із віком не лади
- Інтерв'ю в День Перемоги
- Інтернет. У вікіпедій змісті
- Казочка під новорічну йолку
- Каштан п'ятипалий вже вимер, вже вимер
- Квітка під жіночою рукою
- Квітники за двором від останніх морозів
- Кінь у борозні ступав буланий
- Кладки... Кладки... Через колишні ріки
- Коли ніяк не можна зігріти душу
- Коли тепло?
- Кота ганяла зграя псів
- Котилося яблучко
- Листівковий місяць і вранішня зірка
- Листя в руки - нагорода
- Лиш намети поміж наметами
- Лиш холодна зимова постійність
- Лишились Біблія і Ти
- Лишитися б із тишею удвох
- Лізерть
- Ліпили з нас усе, що заманеться
- Літо, 1953
- Люблю, коли хочу, співати
- Лягаймо під москву і звімось підмосков'ям...
- Лягли сніги, світліше людству стало
- Мабуть, догори ногами Конституція читалась
- Малину із долонь чужих
- Марґо
- Мене бентежив купол шапіто
- Мені потрібен місяць, що минув
- Метелиця поторсає за плечі
- Ми втрьох на городі: дві пташки і я
- Ми навчились нарікати на негоду
- Микита-гусятник у тихому дні - на врожай
- Між ніччю та днем
- Мої шевці, кухарки, свічкарі
- Молись чи чайкою квили між хвиль
- Молитва
- Молоток ще звіва вітрець
- Московські письмена. Сибір неісходимий...
- Моя циганочка з виходом
- На белебні у вітряному квітні
- На вітрі майорять полотна кольорові
- На Інститутській кулі вже не свищуть
- На кисіль шкуру
- На Козачій горі
- На мертвих і живих не поділя
- На пам'ять скаржитись дарма
- На пральній машині розквітли герані
- На скрипку жовтий лист і схожий і не схожий
- На старій фотографії хата моя
- На сусідськім городі
- На сході стріляють недавно ще наші
- На цвинтарі хрести, а чи птахи
- На цвинтарі шукаю корінних...
- Набрала в рот води китайська теракота
- Нависає наді мною випускниці скороспілість
- Над нами то попи, то лихварі
- Над Україною небо чисте
- Накричавшись, горлиця утікає з даху
- Нап'юсь води, - росою вкритий кухлик
- Народ - не той, що в мітлах і кочергах
- Нарциси продають вже третій день
- Нас тягнуть у пітьму, подалі від Європи
- Наснилася війна... І скрізь ворожі лиця...
- Нахмарило. На дощ. І небо у волошки
- Нащо мені ваш поспіх, люди?
- Не брови чорні й очі карі
- Не все й не всім відомо, мабуть
- Не світилося давно в сусіда
- Не сплять готелів лейденські банки
- Не штука збитись враз на манівці
- Не Яків - я, ти - не Рахіль
- Незрячі діти, мовби каченята
- Немає білого наливу
- Неначе буря налетіла
- Непокинутий дім, незанедбаний сад
- Непроданих зайців
- Нестерпна спека тіла серед квітня
- Ніяковію перед жебраками
- Нумеровані дзеркала, і столи, і ліжка, й шафи
- Облиште скрипаля, нехай він собі грає
- Облягають сніги
- Оборона
- Од самотності ліків шукає душа
- Один в АТО
- Одлига в грудні, мов догана
- Озвешся ти в морознім січні
- Останній день серпневого тепла
- Отам, на розі миру і війни
- Очищаємо гору Козачу від скверни
- Передзим'я
- Пережиток часу - якщо цивільні
- Перелицьовує мені
- Перепливти ріку
- Петунії цвітуть, посаджені у травні
- Пишу листа
- Після шторму
- Плачі кобзарські на Хрещатику
- Повернуся із міста приморського
- Подорожні
- Подружжя бомжів чарочки опроста
- Поетами назбирані пляшки
- Показує годинник літній час
- Поки що тут блокпостів немає
- Поміж душами вічно то відстані мур, то час
- Пора така надходить. Пам'ятати
- Поступились місцем у метро
- Презентація
- Презумпція
- При Лаврі
- При парапеті, як завжди
- Прибиральниця
- Приходить день
- Про гірлянди кислиць
- Прорвало нагорі снігозатримні греблі
- Пульсує, пульсує, пульсує
- Пучечок холодної м'яти
- Рефлексія
- Різними мовами ви мовчите
- Ровесники мої, по склянці взявши в руки
- Розвиднилось дуже рано
- Розгул демократії нині в природі
- Свідки
- Серед шортів, пива, дощок з нардами
- Сільська робота забарна
- Сім днів не чути голосу твого
- Сірко дістався Харкова, в Коломаку - Мазепа
- Скажених псів жаліти довелось
- Слобожанська моя чужина
- Слушно радять щось придбати за готівку
- Солодкий трепет відав Тютчев
- Соняхи порушують кордон
- Сонячного зайчика на стінах
- Спішать зайняти постать до зорі
- Спогад 1957 року
- Старий турист у капцях човга
- Старих листів торкатися боюсь
- Створіння в інвалідному візку
- Стелиться осінь колишня
- Стробоскоп
- Сумуєш за волами та за ярмами
- Сусідський пес погавкає... Знічев'я?
- Сусідський пес угавкавсь, негодований
- Та невже ж ми дальтоніки безнадійні
- Так досить часом крихітки тепла
- Так занегодилось - ворон не кряче
- Так збиралися радіти, що нарешті
- Так на стовпі співає весело
- Так планомірно здаємо міста
- Так спиться після втомливого дня
- Така буває тиша давучка
- Такий вже неґречний цей крихітка Цахес
- Там сьогодні війна. Так далеко до неї з канапи
- Тамбовський вовк вважа когось за друга
- Танцюють бомжі. Хоч немає свята
- Твій усміх, що йому затісно в стінах
- Твоє тепло бринить ліворуч в мене
- Тебе я цілую
- Ти миєш посуд. А я наколочую чай
- Ти прокидаєшся рано, поки всі сплять
- Ти солодко мені продовжуєш боліти
- Ті бажали тобі розлуки
- То манна з неба, то батіг, то пряник
- Той механізм творив якийсь годинникар
- Той останній жебрак, що на паперті ветхого храму
- Транзитне щастя для сільського мешканця
- Троянського коня сідлати годі
- У барі дим
- У вікнах смеркне, стежка гукне надвір
- У вічі холодить, і час рубати дрова
- У дощах її стільки затишку!.. У снігах моїх тільки ожеледь?
- У кожному з осінніх впалих яблук
- У мисливця сильце і заряджена добре рушниця
- У неділю прощенну почути, як голос жіночий
- У погляді твоїм зелена туга
- У прочинені двері липневої спеки смола
- У псальмі жалобній доволі куплетів
- У своїх справах
- У щасливої мами щасливе дитя
- Укотре пересілися морози
- Умів би я по-вашому...
- Учора - порожньо
- Характерні риси нової ери
- Хасиди - в Умані. Повсюди - Russian
- Хвала китайцям - вдало так
- Хіба тобі хочеться довгих, як ніч, листів?
- Хлопчина й дощик
- Хмари - коник і птиця ніби
- Хоч довгенько запрягали, але ж так летілось тілу
- Хтось хоче під Різдво статечно повінчатись
- Цвіт сакури
- Цей віщий сон при київськім столі
- Циганські діти, ніби нічиї
- Цілується білка із кимось у лісі
- Цю річку звати Лопань од віків
- Чапля кольору очерету наступної весни
- Час пожуритися, й не зайве
- Частіш на кладовище ходиш
- Червоний літачок в промінні призахіднім
- Червоні терористи сховалися в архівах...
- Чи сподівання нині застаре
- Чому нам, смертним, віриться у Бога
- Чорний Принц
- Чорно-біла зима, ніби фільм чорно-білий
- Чорно-білої масті, - крик об'яви ізрана
- Шукаєш ровесників між молодих невтішно
- Шукаю дровець, між вулиць блукаючи скверами
- Щаслива мама із дитям
- Щасливі коні, хвойні їжачки
- Ще білий світ од літа не оговтавсь
- Ще палітра дня така строката
- Ще раз про знаки зодіаку
- Що мрія угорі
- Я в пам'яті своїй не омину
- Я вдався в батька - люди кажуть
- Я вже довідавсь
- Я жив, пригадую, в Москві
- Я з другого взводу, що першої роти
- Я падав за дощем, а ти - за снігом
- Я родом не з казки. А дурень чи ні
- Я тоді поспішав, як перший
- Яблучка із погреба - березень доп'яв-таки
- Як вам спалось? День холодний. Сніг у травні
- Як Місяць
- Як потрібно мені з електрички тебе зустрічати
- Як страшно, що тебе могло не бути
- Ялинка вокзальна якраз там, де вихід з міста
- Ялинка крижана в саду, де вир фонтана
Вільям Блейк
- Древо трутизни
- Сонях
Вільям Шекспір
- 130 сонет (переклад О. Тільної)
- 46 сонет
- 52 сонет
- 76 сонет
- 97 сонет
- Монолог Гамлета
Джон Кітс
- Ранкова зірка
- Чому вночі сьогодні я сміявсь
Джон Мілтон
- Травневим ранком
Джордж Байрон
- Ми розлучились
Діна Мамедова
- Вітер осінній холодом диха
- Влетіла вітром у твоє волосся
- Коли береш в свої долоні
- Лист мерщій тіка від вітру
- На асфальті калюжі веселі
- Прилип до асфальту мій день, мов листочок
- У СКОВОРОДИНІВЦІ
- Чули, як мовчить мені тиша?
- Я розмовляю з тобою, тишо
Едмунд Спенсер
- AMORETTI (пер. В. Бойко)
- На березі пишу її ім'я (пер. В. Бойко)
- Сонет 26
Людмила Овдієнко
- Був спершу дощ, холодний і тверезий
- В моїх руках конверт, як сирота
- Вже й подихом сполохати боюсь
- Вже не писатиму листів
- Відшаленіла березнева повінь
- Всього занадто в нашому житті
- Життя поверне
- З тобою безсиле моє тричі кляте уміння
- За дверима грудень, грудень
- Іванці
- Кажуть, щоб пізнати радість братства
- Кислиця
- Коні шукають пристанища
- Ласкава прохолодна течія
- Ледь жевріє (зате із дня у день!)
- Мов не було ні річки, ні човна
- Науявляла: рано повесні
- Не до гурту, не до столу - до розлуки
- Ну й весла мої весело гребуть
- Отак писався лист тобі
- Парадокс
- Під ласкою то сонця, то зорі
- Піднісши руку до чола
- Побілила хату, а в ній не світлішає
- Поставив у глечик милий
- Потривожишся, що час біди не гоїть
- Природа сильна
- Притулить місяць до вікна крило
- Прогуркотів мій потяг, пролетів
- Розвиднилось-таки вікно моє
- Сиджу край столу
- Сичу, прикушуючи стогін
- Сліпі дощі, неначе каяття
- Спаде жара, і берег обезлюдніє
- Спалила осінь по собі сліди
- Сплети колиску моєму синові
- Ти весь просвітлений, мов свято
- То гранню, то місточком
- Торкнусь востаннє до щоки щокою
- У безмежжя своя межа
- Ця ніч така глуха, така незряча
- Час втече, не проси
- Ще хтось був, окрім мене, у лісі цієї пори
- Я - не троянда, я - гіркий полин
- Я забула, що є Сула
- Я іду несміливо, боязко
- Я писала тобі, що хата моя під соломою
Ольга Тільна
- Буду для тебе цвітом шипшини
- Були тільки я і ти
- В вересневій стиглій сині
- Від інтернату до Інтернету
- Готуюся до зустрічі з тобою
- Два вогники від свічки при вікні
- Дірки у тиші сміхом затули
- І навіть коли помреш ти
- Кружляє сніг
- Люби мене, допоки я ще тут
- Мене цей дощ
- Ми прощались по-англійськи
- Множиться безлад у геометричній прогресії
- Мовчати в слухавку
- Не впадаючи у патетику
- Не небуття, не сумніви, не сум
- Осінній сквер - відверто безборонний
- Пересторога
- Пресвітлий сум - не суєтна злоба
- Стрімким потоком тікають тижні
- Ти прийдеш в апогеї падолисту
- Тобі насниться затишне тепло
- У засніженому сквері
- У холоду навчатися тепла
- Уже й осінній перший дощ пішов
- Уже сказали нам згори
- Ховаюся під маскою мовчання
- Цьогоріч зимове місто
- Шукати відповіді в Бога
- Що станеться завтра з нами
- Я куплю тобі сорочку
- Я собі не дозволю сліз
- Я сьогодні - звалище непотребу
Павло Савченко
- Біографія
Персі Біші Шеллі
- Філософія кохання
Райнер Марія Рільке
- Beguinage
- А вечір стежки не шукає
- А ти чужа, а ти бліда
- Авісага
- Авісага (Пер. В. Бойко)
- Безумство - сторож
- Бо є сади - створили королі
- Бог у середньовіччі
- Бува, під час вечері хтось стоїть
- В її житті подій негусто
- В краю низин чекання щире
- В старім будинку
- Венеція
- Весна
- Ветхий замок. Там ребрами
- Вечір
- Візьми їх тільки знову з міст провин
- Вони - не ті. Вони - лиш не багаті
- Все знову буде сильним і важливим
- Гора
- Дама на балконі
- Дама перед дзеркалом
- День задрімав поволі
- Дитина
- Дім злидаря, мов скриня в олтарі...
- До тебе йшов би: від чужих порогів
- До тебе сни мої кричать
- Доросла
- Дух ночі густо плине парком
- Живу в столітті. Де? Наприкінці
- Живуть там люди, білоквітні, бляклі
- Жіноча доля
- За Сміховом
- За читанням
- Забуття
- Зі сторожової вежі
- Із поезій 1895-1901 рр., що не ввійшли до збірок
- Із поезій 1895-1901 рр., що не ввійшли до збірок
- Із поезій 1895-1901 рр., що не ввійшли до збірок
- Із поезій 1895-1901 рр., що не ввійшли до збірок
- Іспанська танцівниця (пер. В. Бойко)
- Казка про хмаринку
- Карл ХІІ Шведський їздить верхи в Україні
- Кафедральний собор
- Коли помру, як бути мусиш?
- Країна і народ
- Куртизанка
- Ледь чутні наспіви струмка
- Листопадовий день
- Ліжко
- Люблю тебе стрічати в день я
- Любляча
- Майдан
- Мене лякає слів людських мета... (пер. В. Бойко)
- Мене на варті Твого світу
- Міста великі - то неправда суща
- Міста лише собі затято вірять
- Могили гетер
- На Малій Страні
- Народна мелодія
- Не вірю, щоб мізерна смерть ота...
- Нічна картинка
- Осінній день (переклад В. Бойка)
- Осінь
- Пантера (Пер. В. Бойко)
- Парк узимку
- Перед Різдвом
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення
- Побачення (Пер. В. Бойко)
- Полудень
- Про фонтани
- Рідна пісня
- Розлучання
- Самотня хата на краю села
- Світу подорожній
- Сліпий
- Слова нещасні, що живуть у злиднях
- Смерть коханої
- Сонети до Орфея
- Спів жінок до поета
- Споглядання
- Стражденні бідняки твої одначе
- Та, що видужує
- Та, що втрачає зір
- Та, що зів'яла
- Такі вже тихі та на речі схожі
- Ти, серце, мов покинута каплиця
- Тоді я подивився на палаци
- У залі
- У лоні снігової ночі
- У передмісті
- У соборі
- У сутінках у виноградних
- Уночі
- Хлопчик
- Хоча на волю з себе рветься всяк
- Це там рядок халуп, це звідтіля
- Цей білий замок в самоті без дна
- Чи знаєш, Боже, Ти про тих святих?
- Чуже твої вуста шепочуть...
- Ще на терасі день погожий
- Я б троянд пурпурних мати
- Я буду садом, при чиїй криниці
- Я дивлюсь на море скель
- Я маю гімни, в них мовчу я
- Я сірим зболений відлунням
- Я там - удома поміж днем і сном
Редьярд Кіплінг
- Боги занехаяних істин
- Циганський шлях
- Якщо...(переклад О. Тільної)
Роберт Бернз
- Червона троянда
Роберт Ґрейвс
- Горизонт
- З тобою рву назавжди!
- Злий погляд
- Зоряний покрив
- Лише губами
- Передчуття
- Портрет
- Розрізнені образи
- Рубін та аметист
- Стережіться, мадам!
- Трилика
- Яблука та вода
Тетяна Очеретянова
- - Ох, бабцю, бабцю, сходинки ж брудні!
- А темрява - неначе із кімнат
- Було цю чергу обминути важко
- Вареники зліплює бабця
- Вже не бентежить серце, як раніш
- Вздовж городу твого я висаджую квіти
- Води не втримати у склянці
- Все ж краще босоніж, як в драних шкарпетках
- Груднева буденна доба
- До зими догукаються чада
- Дощить і дощить кожна хмарка
- Є пам'ятник у тихих Деркачах
- Є правда українська, є російська
- Загублено чи вкрадено
- Заключних струменів дрижання
- Зціловуєш морозиво
- І почались дощі, холодні, непотрібні
- І я, Тарасе, в наймичках
- Кажуть
- Коли в Росію схочу, в рідний край
- Коханням бавимося, наче дітлахи
- Крізь пальці хвилі та хвилини
- Лютує мороз і заліплює вікна
- Мій січню крижаний
- Мовчунка
- На Масляну, у Прощену неділю
- Нарешті вгніздився мій віршик під боком
- Не вистачає фарб у жовтня
- Ось і сільська дорога ґрунтова
- Під нами вже немає дна
- По Харкову шукаю кущ калини
- Помовкувати іноді не гріх
- Про трухляве та іржу
- Продажний світ перетворивсь на темінь
- Святкові березневі подарунки
- Спізнилася вже на багато весен
- Ти відкидаєш так само, як сніг
- Ти квіти мої на своєму подвір'ї
- То що, мій псе, нудьгуєш у вольєрі?
- У самоті та ще й ночами
- Уперше не знімається обручка
- Ховає відстань Польову
- Ця пізня осінь вже не за горою
- Час співає нам пісню втішну
- Чому все ж українською, отак?
- Як довго не темнішає узимку
- Як небо прояснене, проліски в лісі
- Якою мовою

Український Центр

Література - Студент1