Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: вівторок, 17 вересня 2019 року
Тексти > Жанри > Поезія

Серед несходжених стежок...

Переглядів: 5208
Додано: 04.02.2009 Додав: greta  текстів: 95
Hi 0 Рекомендую 1 Відгуки 1
<
1
>

Вільям Вордсворт

СЕРЕД НЕСХОДЖЕНИХ СТЕЖОК...
(II вірш з циклу „Люсі”)

Серед несходжених стежок,
Дзвінкого джерела
Їй не тривожили думок
Любов і похвала.

Так з-під каміння ніжний цвіт
Фіалки визира,
На небосхилі в темну ніч
Так світиться зоря.

Як ти жила – ніхто не знав,
І як померла – теж,
І лиш в моєму серці біль
Без краю і без меж.

(переклала Марія Губко)
Джерело: „Літ. Україна”, 13.02.03 р.


 
Наші Друзі: Новини Львова