Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: середа, 18 вересня 2019 року
Тексти > Жанри > Поезія  ::  Тексти > Тематики > Філософія

Древо трутизни

Переглядів: 2214
Додано: 30.07.2012 Додав: Студент1  текстів: 725
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
Сканував: Студент1 Джерело: Електронна версія рукопису перекладача
<
1
>
ДРЕВО ТРУТИЗНИ

Розлютив мене мій друг,
Полаялися – гнів ущух;
Ворог так допік мені,
Що змовчав я – й плекаю гнів.

Поливав його слізьми
Із душевної пітьми,
Посмішками зігрівав,
Хитрощами сповивав.

Аж допоки не зростив
Древо з плодом золотим.
А мій ворог спостеріг
Сяйво те й намислив гріх.

Він вночі в моїм саду
Золотистий плід здобув...
А на ранок я радів:
Простягсь під древом ворог мій.

Переклад О. Тільної


 
Наші Друзі: Новини Львова