Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: неділя, 15 вересня 2019 року
Тексти > Жанри > Поезія

Із збірки «Кари» :

Стежи-доріжки, трави у лузі...

Переглядів: 2844
Додано: 02.05.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
* * *

Перекладач: Микола Лукаш

- Стежи-доріжки, трави у лузі,
Гаю-розмаю, густе гілля!
Чом мовчите ви в печалі, в тузі?
- Той, хто гуляв тут, вже не гуля.

- Чому не видно в вікні нікого?
Чому в садочку квітки звелись?
Де твій господар, хато-небого?
- Хто його знає, зійшов кудись.

- Бровко кудлатий, пильнуєш хати?
- Яка то хата - пустка німа.
- Чом плачеш, хлопче? - Немає тата.
- Чом плачеш, жінко? - Мужа нема.

- Де ж він подівся на безталання?
- В острог узято, на чужину.
.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова