Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: середа, 19 червня 2019 року

2001 / Переклади з польскої у книзі Кароля Войтили «Святиня» : Роздуми про смерть (фрагменти) : I. :

Думки про дозрівання

Переглядів: 2350
Додано: 11.10.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
ДУМКИ ПРО ДОЗРІВАННЯ

1.
Зрілість, сходження до таємного кореня,
опадає шкарлуща уяви, ніби листя
ховається в стебла,
вичахають клітини, що живлять ще
нашу вразливість,
а тіло всіма своїми порами вже сягає берегів осені —
зрілість, пронизання глибиною,
душа все тісніше єднається з тілом,
все більш непідвладна смерті,
у клопотах про воскресіння.
Зрілість — для мужніх побачень.

2.
Зрілість, одначе, й острах.
Межі управи відомі вже напочатку —
початком мудрості стає острах —
та спочинок на інших гранях тієї ж брили
не може стати потребою втечі,
.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова