Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: неділя, 24 березня 2019 року
Тексти > Жанри > Поезія

На березі морському уночі

Переглядів: 23927
Додано: 03.05.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 1 Відгуки 0
НА БЕРЕЗІ МОРСЬКОМУ УНОЧІ

Перекладач: М.Малаш

На березі морському уночі
Стоїть дівчинка із своїм батьком
І дивиться на схід, на осіннє небо.

Там, угорі, у темряві,
Зажерливі хмари, похоронні хмари в чорну масу розгортаються
Все нижче й нижче, похмурі й густі, до самого обрію.
А на прозорій смузі неба на сході
Підіймається великий і спокійний бог зірок Юпітер,
І тут же, тільки трохи вище,
Пливуть ніжні сестри Плеяди.

На березі морському дівчинка, тримаючись за батькову руку,
Дивиться на ці похоронні хмари, низькі, переможні, які
ось-ось поглинуть усе,
І тихо плаче.

.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова