Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: субота, 15 грудня 2018 року
Тексти > Жанри > Поезія

Ви – напудровані, і ваші шати...

Переглядів: 2337
Додано: 02.05.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
* * *

Ви - напудровані, і ваші шати
Розточують парфумів аромати,
На свято вам іти б в одежі цій!
I тут я висловив би присуд свій:
Причин мистецтва люди не розкрили,
Але не все здорове в нім і миле.

Свобідний погляд, згортки на убранні
Хай будуть! Грація-бо в простім, пані!
Хай вільно в'ються кучері рясні!
I скаже більше негліже мені
Це любе, ніж мистецтва фальшування:
Воно вражає зір - не почування!



Переклад Михайло Орест

.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова