Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: понеділок, 16 липня 2018 року
Тексти > Жанри > Поезія

Не будь очима щедра, люба діво...

Переглядів: 1770
Додано: 02.05.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
* * *

Не будь очима щедра, люба діво:
Їх споглядавши, стану хворим,
I не спускай додолу їх стидливо,
Бо їх буттю пошкодить сором.

I стримуй теж гнівливе в них палання:
Їх гнів мені погубу вдіє,
I ними не вітай мого бажання,
Затоплять-бо мене надії.

Їх слізьми не роси: тоді до праху
Я предків приєднатись мушу;
Не розкривай їх широко, мов з страху:
Мій страх мою вже зрадив душу.



Переклад Михайло Орест

.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова