Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: середа, 27 травня 2020 року

Голодини

Переглядів: 4394
Додано: 30.04.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
<
1
>
ГОЛОДИНИ

Голоде мій, Анно,
На осла негайно!

Тільки й є у мене смак
До землі й до залізяк.
Камінь, вугіль - то ж то сить,
Ще й повітрям закусить!

Звукопіллям
Ти, мій голоде, крутись,
Тиць-тиць
Між отруйних повитиць...

Їж, трощи бруківку злеглу,
Прастару церковну цеглу
I потопові сини -
Хліб долинний, валуни!

Голод мій - бадилля вітру,
Синь бліда,
Ніби з раками живіт, ну -
I біда.

Та земля вже зелениться!
В плодь сочисту я вгризаюсь,
I щирицю, й медуницю
На межі щиплю, мов заєць.

Голоде мій, Анно,
На осла негайно!



Переклад Миколи Лукаша

 
Наші Друзі: Новини Львова