Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: вівторок, 15 жовтня 2019 року
Тексти > Жанри > Поезія

О палаци, о літа... (пер. В. Ткаченко)

Переглядів: 5316
Додано: 30.04.2011 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
<
1
>
* * *

О палаци, о літа,
Де ж то є душа свята?

О палаци, о літа,

Я вивчав принади Щастя
Вам од них втекти не вдасться

Кожен раз його вітай,
Гальський півню, ще співай!

Вже не вернеться бажання:
Я щасливий до сконання.

Чар! Без сил мене лишив,
Дух і тіло полонив

Як слова втямки узяти?
Через чар вони крилаті!

О палаци, о літа!
(Як в лихі попав пригоди,
Жду від нього я знегоди.

Треба, щоб мене на скін
Одіслав спогорда він!

- О Палаци, о Літа!)



Переклад В.Ткаченка

 
Наші Друзі: Новини Львова