Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: п'ятниця, 20 липня 2018 року
Тексти > Жанри > Поезія

Іноземні мови

Переглядів: 1813
Додано: 23.04.2012 Додав: 小説  текстів: 16336
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
ІНОЗЕМНІ МОВИ

/Чи твій тато палить люльку?
Так мій тато палить люльку
Yes my father smokes the pipe/
повтори цю фразу ще раз
і вона тобі відкриє
ві-
кно у світ
і коли ти сидітимеш на бродвеї
в барі шикарнім як око диявола
тебе конче хтось запитає
/Чи твій тато палить люльку?
Так мій тато палить люльку
Yes my father smokes the pipe/

бачиш
як то чудово


Переклад Івана Андрусяка
.....
 

Відгуки 0

Щоб лишити відгук авторизуйтесь: Ввійти Зареєструватися
 
 
Наші Друзі: Новини Львова