Тексти
>
Тематики
>
Фантастика
::
Тексти
>
Жанри
>
Повість
Кінець Вічності
Сканував: Didpanas
Джерело: А. Азімов, Кінець Вічності. К. Дніпро, 1990
Айзек Азімов
Кінець Вічності
© Український переклад. Д. К. Грицюк, 1990
Перекладено за виданнями:
Isaac Asimov. The End of Eternity.
Fawcett Crest. New York, 1955.
Розділ І
ТЕХНІК
Ендрю Харлан увійшов у капсулу. Вона була ідеально кругла й містилася всередині вертикальної шахти з нечастих вузьких штаб, які щільно облягали капсулу й тьмяно поблискували в непрозірному серпанку за шість футів над головою Харлана. Він увімкнув пульт управління й плавно натис на пусковий важіль.
Капсула не зворухнулася.
Харлан на інше й не сподівався. Він знав, що капсула й не повинна була рухатися — ні вгору, ні вниз, ні ліворуч, ні праворуч, ні вперед, ні назад. Однак проміжки між штабами мовби розтанули, перетворилися на сіру пелену, х .....