Київ, Львів: Берлін: Лондон: Торонто: Чикаго: Сідней: :: понеділок, 06 липня 2020 року
Тексти > Тематики > Дитяча  ::  Тексти > Жанри > Поезія

Перекладанець

Переглядів: 4337
Додано: 07.07.2011 Додав: andreusDADA  текстів: 717
Hi 0 Рекомендую 0 Відгуки 0
<
1
>
Перекладанець

О, який Я молодець –
ПЕ-РЕ-КЛА-ДА-НЕЦЬ!
Три рази перекладали –
чи не мало?

Що там якісь
Пухкеники,
Плетеники,
макорженики,
соложеники,
пінники
і ламанці,
коржики
і баранці –
колобочки ці?

- Три рази?
О, трішки мало –
завеликий ротик
маю.

О, який Я молодець –
ПЕ-РЕ-КЛА-ДА-НЕЦЬ!
П’ять разів перекладали –
чи не мало?

Що там якісь
Пухкеники,
Плетеники,
макорженики,
соложеники,
пінники
і ламанці,
коржики
і баранці –
колобочки ці?

П’ять разів?
Це саме так,
щоб почути
в роті смак.


О, який Я молодець –
ПЕ-РЕ-КЛА-ДА-НЕЦЬ!
Сім разів перекладали –
чи не мало?

Що там якісь
Пухкеники,
Плетеники,
макорженики,
соложеники,
пінники
і ламанці,
коржики
і баранці –
колобочки ці?

Сім разів?
То забагато:
рот великий
треба мати.


О, який Я молодець –
ПЕ-РЕ-КЛА-ДА-НЕЦЬ!
Сто разів перекладали –
чи не мало?

Сто разів?
Де візьму я
Аж таке-е-нник рот?
Я таки не бегемот!


 
Наші Друзі: Новини Львова